Курсы чешского языка в Москве

Тема в разделе "Чешский язык", создана пользователем Gerwoolf, 11.08.11.

Рекомендуем:

  1. Natalie

    Natalie Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.01.11
    Сообщения:
    11.803
    Симпатии:
    10.517
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Знаю их группу "В контакте". Да ужас.
     
  2. Alnick

    Alnick Зарегистрированный

    Регистрация:
    24.06.13
    Сообщения:
    441
    Симпатии:
    717
    Адрес:
    Москва
    С курсами в чешском центре мне тоже не очень нравится, как развивается ситуация. Весенний сесместр сократили с 60 до 50 учебных часов, и на сайте появилось объяление, что ищут преподавателей чешского языка. Сейчас, насколько я знаю, все преподаватели из МГУ и еще один чех, который у нас ведет. Поиск "на улице", как мне кажется, ничего хорошего не даст. МГУ это все-таки определенный уровень.
     
    Anneta нравится это.
  3. Леся

    Леся Зарегистрированный

    Регистрация:
    16.10.14
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Всем доброго времени суток.
    В июне планирую сдавать экзамен по чешскому B2 для поступления в магистратуру в Чехию. Язык изучаю с сентября сама, с самоучителем chcete mluvit chesky . Скажите, какие курсы Вы можете порекомендовать в Москве? По каким учебникам лучше готовиться? В чешский центр уже нет записи( только с января( спасибо...
     
  4. Alnick

    Alnick Зарегистрированный

    Регистрация:
    24.06.13
    Сообщения:
    441
    Симпатии:
    717
    Адрес:
    Москва
    Леся, я не знаю Ваших способностей к изучению языков, но по моему опыту самостоятельно подготовиться на B2 меньше чем за год невозможно. Учебник Chcete mluvit česky даже по грамматике не дает знаний на уровень B2. Если кроме него хорошо освоите Chcete ještě lépe mluvit česky, этого будет, наверно, достаточно. Но как это за год сделать, даже если заниматься каждый день, не представляю. Еще сложнее самостоятельно подготовиться к устной части. На курсах в Чешском центре считается, что уровню B2 соответствует 4-й семестр, то есть два года учебы. Мне кажется, Вам надо искать интенсивные курсы либо заниматься индивидуально.
     
    Ntsh, locomachine и Anneta нравится это.
  5. Olesja

    Olesja Зарегистрированный

    Регистрация:
    17.08.12
    Сообщения:
    58
    Симпатии:
    40
    Нам преподаватели говорили, что для уровня В2 вы должны думать по-чешски. Я когда училась в универе у нас весь 1й курс была грамматика, разговор с носителем языка и домашнее чтение. 2-3 пары в день было. Потом только в июне экзамен.
     
    Alnick нравится это.
  6. Alnick

    Alnick Зарегистрированный

    Регистрация:
    24.06.13
    Сообщения:
    441
    Симпатии:
    717
    Адрес:
    Москва
    А Вы после первого курса сдавали экзамен?
    Я два года занимаюсь, по-чешски думать, к сожалению, пока не научился, но все же надеюсь в феврале на B2 сдать. Требования там, на мой взгляд, для моего уровня (на данный момент) вполне адекватные. Вот на C1 - это да, сдать очень тяжело.
    Начав самостоятельные занятия в сентябре, как мне кажется, сдать в июне на B2 будет непросто. Но, возможно, все зависит от способностей, времени и места занятий. Если погрузиться в языковую среду, наверно, возможно.
     
  7. Olesja

    Olesja Зарегистрированный

    Регистрация:
    17.08.12
    Сообщения:
    58
    Симпатии:
    40
    Да, после 1 курса. Экзамен был сложный.
    В среде за пол года на курсах язык учат, а потом успешно сдают В2. В России все равно студент вышел из учебной аудитории и говорит и думает по -русски.
     
  8. Zlata

    Zlata Ужас, летящий на крыльях ночи Команда форума

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    17.609
    Симпатии:
    20.777
    Адрес:
    Теплице
    Ну не знаю... Если кто-то после года изучения языка начинает ДУМАТЬ на этом языке... То это - новое слово в искусстве...
     
    Anneta и Alnick нравится это.
  9. Alnick

    Alnick Зарегистрированный

    Регистрация:
    24.06.13
    Сообщения:
    441
    Симпатии:
    717
    Адрес:
    Москва
    Насчет полгода не уверен, честно говоря, что можно выучить на уровень B2 даже в среде. Например, преподаватель, которая нас учила в 3-м семестре, сейчас ведет интенсивные курсы, цель которых - подготовить за год к поступлеиию в чешский ВУЗ, для чего требуется сдать экзамен на B2. Там до января занятия а Москве, затем полгода учатся в Праге.
    Обещания подготовить на курсах за полгода на B2 - в основном лишь реклама и желпние заработать. Результат обычно после таких курсов, насколько я знаю, неудовлетворительный.
     
    Anneta нравится это.
  10. Alnick

    Alnick Зарегистрированный

    Регистрация:
    24.06.13
    Сообщения:
    441
    Симпатии:
    717
    Адрес:
    Москва
    Полностью согласен.
     
  11. Zlata

    Zlata Ужас, летящий на крыльях ночи Команда форума

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    17.609
    Симпатии:
    20.777
    Адрес:
    Теплице
    Вообще вопрос "думать" очень дискутабельный... Я опрашивала несколько билингв - то есть людей, которые с детства владеют двумя языками одинаково. Обычно они думают на том языке, который был изначально их родным. В крайнем случае - на обоих (зависит от ситуации)
    Но начать думать взрослому человеку на чужом для себя языке - это что-то из области фантастики...
     
    Anneta и Alnick нравится это.
  12. Olesja

    Olesja Зарегистрированный

    Регистрация:
    17.08.12
    Сообщения:
    58
    Симпатии:
    40
    Человек начнет думать, если он будет в среде изучаемого языка. + к тому если он будет говорить и не бояться общаться.
    Бывает и такое, что можно жить в Чехии и принципиально говорить на русском. Думаю, что чехи хорошо сделали, что ввели экзамен на ПМЖ. Хоть какой-то минимум языка у иностанца проживающего там должен быть.
     
  13. Olesja

    Olesja Зарегистрированный

    Регистрация:
    17.08.12
    Сообщения:
    58
    Симпатии:
    40
    Я с вами не совсем соглашусь. Более 5 лет мы работаем с подготовительными курсами чешского языка в Праге и Брне. Курсы готовят для поступления в чешские вузы. Из нашего города за это время уехало на учебу много студентов, большая часть успешно сдала этот экзамен и сейчас обучается в вузе. Есть и такие студенты, которые не посещали занятия, не делали дз и утверждали, что им языки плохо даются. Сейчас они учатся в платных ввузах или вернулись домой.
     
  14. Olesja

    Olesja Зарегистрированный

    Регистрация:
    17.08.12
    Сообщения:
    58
    Симпатии:
    40
    Ну если вам не нравится слово думать, то тогда давайте скажем, что переключаться с одного языка на другой. )))
    Мне почему-то переводчица вспомнилась. ) видео есть в сети про женщину, которая говорила сразу на нескольких языках. Кто не видел, советую посмотреть )))
     
  15. Zlata

    Zlata Ужас, летящий на крыльях ночи Команда форума

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    17.609
    Симпатии:
    20.777
    Адрес:
    Теплице
    Olesja, при чем тут минимум языка и экзамен на ПМЖ и ваше утверждение, что человек "начинает думать по-чешски после года изучения языка?" И какое отношение к этому имеют рассуждения о тех, кто принципиально говорит по-русски? Это их свободный выбор)))
    Тем более, я так понимаю, что вы живете "там", а не тут.

    Я всего-навсего выразила сомнения в том, что возможно "думать" на изучаемом языке.

    Ну тогда я не "выражаю сомнение", а просто говорю, что это сказки венского леса :D
    Не вводите людей в заблуждение, относительно результатов изучения языка на любых курсах или в любых языковых школах.
    Мне кажется, нужно реально смотреть на вещи и давать реальную информацию.
    Хотя, не спорю - наверное бывают особо продвинутые в изучении языков люди, но я таких за всю жизнь ни разу не встречала))
     
    Ntsh, Alnick и Anneta нравится это.
  16. Anneta

    Anneta Зарегистрированный

    Регистрация:
    02.12.12
    Сообщения:
    1.969
    Симпатии:
    3.953
    Адрес:
    Теплице
    Думать, это очень относительно. Да, можно продумывать какие-либо ситуации про себя. Я раньше так делала, когда например предстоял какой-либо разговор, с детским врачом например, я продумывала про себя, как бы я и что сказала, сижу и думаю :D.
    Но вот в целом, думать на чужом языке, сложно, пожалуй, чтобы начать думать, надо полностью отказаться от родного языка.

    Я думаю по русски, но очень быстро переключаюсь на чешский, на автомате уже.
    У нас вообще ситуация смешная, идем с мужем и детьми, с мужем говорим по русски, тут встревают дети, спрашивают что-то по чешски, мы им по чешски отвечаем и тут же снова между собой говорим по русски :).
     
    Zlata, Ntsh и Alnick нравится это.
  17. Alnick

    Alnick Зарегистрированный

    Регистрация:
    24.06.13
    Сообщения:
    441
    Симпатии:
    717
    Адрес:
    Москва
    Насколько я знаю, учатся на подобных курсах все же год, а не полгода. По крайней мере, из нашей группы кто уезжал в Чехию или собирается, именно на годовые курсы.
     
  18. Alnick

    Alnick Зарегистрированный

    Регистрация:
    24.06.13
    Сообщения:
    441
    Симпатии:
    717
    Адрес:
    Москва
    Вообще, недаром же есть временные рамки, за которые можно что-то освоить на должном уровне. Почему в ВУЗе (на специалиста или магистра) учатся 5-6 лет, а не 2-3 года, хотя особо одареные, конечно, могут пройти этот путь быстрее, но таких единицы. Так же и с иностранным языком - есть какое-то минимальное время, за которое даже на интенсивных курсах осваивают на тот же B2, например. И это явно не 5 месяцев. И чешский язык не английский, а посложнее будет. Также надо отметить, что для поступления в чешский ВУЗ надо сдавать не только чешский язык, но и другие предметы на чешском языке. То есть надо не только уметь хорошо говорить, но и знать терминологию. Не уверен, что это реально выучить за 5 месяцев. Хотя исключения, конечно, могут быть.
     
    Zlata, Ntsh, locomachine и ещё 1-му нравится это.
  19. Tove

    Tove Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.09.14
    Сообщения:
    41
    Симпатии:
    16
    Интересная у вас тут дискуссия развернулась. :)

    От себя добавлю, что думать на втором языке мне приходится в ситуациях, когда объект размышления больше связан с данным конкретным языком. :)
    Ну, например, мне очень сложно было бы размышлять о технологии и гаджетах на русском: я, наверное, даже не знаю нужных мне для этого слов.

    Вообще, мне кажется, надо начинать пытаться думать на изучаемом языке как можно раньше. Это сильно помогает усвоению. Ведь, проговаривая слова и выражения про себя, мы автоматически тренируем их употребление и лучше запоминаем новые конструкции.

    P.S. Несколько интересных рассуждений на тему мышления на иностранном языке: http://cogsci.stackexchange.com/questions/3738/is-it-possible-to-think-in-a-second-language
     
  20. Tove

    Tove Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.09.14
    Сообщения:
    41
    Симпатии:
    16

    За 5 месяцев - такого я не встречала, но за год дойти до твёрдого B2+ очень даже можно, при условии, если:
    - человек занимается языком минимум час ежежневно и 5-6 часов на выходных. Причем тренирует и грамматику, и чтение, и письмо, и аудирование.
    - есть большой опыт изучения иностранных языков и владение 2-3-мя иностранными языками на уровне C1 и выше.

    Возможно, если человек уже знает хорошо язык, родственный изучаемому, то этот период и может сократиться до полугода.
    Говорят, что зная один из скандинавских языков, изучить любой другой скандинавский (кроме исландского) можно за пару месяцев.