Olegka 11 сентября 2017 Не нашел подобного случая, поэтому прошу ответить кто знает.. Работодатель в вакансии указал что предоставляется проживание, но по факту оно подойдет только для одного меня. При воссоединении с семьей нам придется снимать жилье. Но чтобы не терять многоденег на аренду жилья пока рассматриваются документы, я попросил Раб-ля дать мне документ о проживании (договор аренды и доклад о зайиштени убытовани на каждого члена семьи). Он лично заполнил Vyjádření zaměstnavatelе на мое имя и по одному докладу (потвржени) на нас четверых и заверил свою подпись и печать организации на почте. Это не договор аренды и там не указана квадратура, адрес стоит завода (жилье по этому адресу). Эти документы подойдут для подачи на трудовую карту? А на воссоединение для жены и детей? Для подачи документов в консульство подойдет (обеспечивает то жильем работодатель - и это его вопросы (и обязанности)) и можете уже искать квартиру под аренду. 11 сентября 2017
Master_87 11 сентября 2017 Но какой то договор все равно нужен или достаточно этой "прописки" ? Достаточно только подтверждения о предоставлении жилья. 11 сентября 2017
Sam0708 12 сентября 2017 Для подачи документов в консульство подойдет (обеспечивает то жильем работодатель - и это его вопросы (и обязанности)) и можете уже искать квартиру под аренду. Спасибо за ответ! Уже подыскиваем.. Городок небольшой, выбора не так уж много.. У меня этого Vyjádření zaměstnavatelе один экземпляр, его можно сдать с документами на ТК или заверенную нотариусом копию? Нужно ли делать заверенные копии для жены и детей? Или им только свои Potvrzeni можно отдать? 12 сентября 2017
Olegka 13 сентября 2017 Спасибо за ответ! Уже подыскиваем.. Городок небольшой, выбора не так уж много.. У меня этого Vyjádření zaměstnavatelе один экземпляр, его можно сдать с документами на ТК или заверенную нотариусом копию? Нужно ли делать заверенные копии для жены и детей? Или им только свои Potvrzeni можно отдать? Вы и для себя и для жены и детей по документам на жилье можете отдать как оригиналы - так и заверенные копии. Но лучше отдать в консульство заверенные копии документов, а оригиналы оставить себе. Для каждого подающегося, если это не общий договор аренды жилья - нужен свой отдельный документ - подтверждение об обеспечении жильем. 13 сентября 2017
Mamka 13 сентября 2017 Вы и для себя и для жены и детей по документам на жилье можете отдать как оригиналы - так и заверенные копии. Но лучше отдать в консульство заверенные копии документов, а оригиналы оставить себе. Для каждого подающегося, если это не общий договор аренды жилья - нужен свой отдельный документ - подтверждение об обеспечении жильем. Даже если "общий" договор аренды, его заверенная копия/оригинал должны присутствовать в каждом пакете документов - на каждого члена семьи свой 13 сентября 2017
Olegka 13 сентября 2017 Даже если "общий" договор аренды, его заверенная копия/оригинал должны присутствовать в каждом пакете документов - на каждого члена семьи свой Оригиналы по новым новеллам закона 326/1999 о пребывании иностранцев на територии Чехии обязательны только: метричные документы (метрики) и их заверенные переводы, и документы о цели пребывания. Остальные документы как и раньше можно приносить только - заверенные копии. Ну, и само собой, нужно брать обычные копии (ксерокопии) всего пакета документов. 13 сентября 2017
Mamka 13 сентября 2017 Оригиналы по новым новеллам закона 326/1999 о пребывании иностранцев на територии Чехии обязательны только: метричные документы (метрики) и их заверенные переводы, и документы о цели пребывания. Остальные документы как и раньше можно приносить только - заверенные копии. Ну, и само собой, нужно брать обычные копии (ксерокопии) всего пакета документов. так, еще раз. В каждом пакете документов (на отца, мать, сына, дочь и пр) отдельно должны быть оригиналы или заверенные копии подтверждения о наличии жилья, как, собственно, и со всеми остальными документами. А не один на всех. Все) Часто бывает так, что заполучить несколько вариантов оригинала быстрее и дешевле, чем заверенные копии 13 сентября 2017
Olegka 13 сентября 2017 так, еще раз. В каждом пакете документов (на отца, мать, сына, дочь и пр) отдельно должны быть оригиналы или заверенные копии подтверждения о наличии жилья, как, собственно, и со всеми остальными документами. А не один на всех. Все) Часто бывает так, что заполучить несколько вариантов оригинала быстрее и дешевле, чем заверенные копии Не надо хамить старшим Вас - почти в два раза. Не надо тут никого строить - Вы не в армии, никогда не служили и, наверно, никогда служить в армии - не будете. Я только сегодня был в миграционной службе - все заверенные копии принимают, а документ о цели пребывания и метричные документы в оригиналах - должны быть на руках. 13 сентября 2017
Sam0708 13 сентября 2017 а документ о цели пребывания Немножко забегая вперед, а какой документ о цели пребывания у моих воссоединяющихся? Мой трудовой договор будет нужен или только подтверждение о приеме моих документов? 13 сентября 2017
Mamka 13 сентября 2017 Не надо хамить старшим Вас - почти в два раза. Не надо тут никого строить - Вы не в армии, никогда не служили и, наверно, никогда служить в армии - не будете. Я только сегодня был в миграционной службе - все заверенные копии принимают, а документ о цели пребывания и метричные документы в оригиналах - должны быть на руках. Вы чего? Это пмс, что-ли? Кто кого строит и кому хамит? Валерьяну срочно! И вдох-выдох! А по теме - я написала, почему указала оригиналы, их иногда таки легче получить (да, сразу несколько экземпляров), чем заверенные копии. Я не писала, что обязательно должны быть именно оригиналы, внимательнее читайте, на что отвечаете, пожалуйста. Спасибо) И можно подумать, если я принесу 3 пакета документов, и в каждом будут оригиналы договора аренды, у меня документы не примут, скажут, идите делайте заверенные копии... Немножко забегая вперед, а какой документ о цели пребывания у моих воссоединяющихся? Мой трудовой договор будет нужен или только подтверждение о приеме моих документов? Ваш трудовой договор в любом случае в пакетах членов семьи должен быть (в каждом свой экземпляр). Я на всякий случай делала копию подтверждения подачи документов мужем на синюю карту, но не взяли, сказали, что у них и так есть инфо о его подаче. Но мой принцип сбора доков - лучше больше, чем меньше. Я бы снова все равно эти копии взяла в случае новой подачи 13 сентября 2017
Lusien 14 сентября 2017 Немножко забегая вперед, а какой документ о цели пребывания у моих воссоединяющихся? Мой трудовой договор будет нужен или только подтверждение о приеме моих документов? Цель пребывания у вашей семьи - это свидетельства о рождении/браке 14 сентября 2017
Sam0708 15 сентября 2017 Ваш трудовой договор в любом случае в пакетах членов семьи должен быть (в каждом свой экземпляр). Цель пребывания у вашей семьи - это свидетельства о рождении/браке Так нужен все таки или не нужен У нас сейчас 3 экземпляра. Допустим 1 я оставляю себе, 2й сдаю со своими документами. Еще один останется. Хочу понять нужно ли снова теребить работодателя чтобы отправил 2 экземпляра.. По логике нам кажется что не нужно - в списке на воссоединение такого требования нет.. Но кто знает какая логика у тех кто принимает. 15 сентября 2017
Mamka 15 сентября 2017 Так нужен все таки или не нужен У нас сейчас 3 экземпляра. Допустим 1 я оставляю себе, 2й сдаю со своими документами. Еще один останется. Хочу понять нужно ли снова теребить работодателя чтобы отправил 2 экземпляра.. По логике нам кажется что не нужно - в списке на воссоединение такого требования нет.. Но кто знает какая логика у тех кто принимает. Нужен, это подтверждение наличия финансов, в каждом пакете документов, как и остальные доки 15 сентября 2017
Sam0708 15 сентября 2017 это подтверждение наличия финансов Семья подает на визу по воссоединению, подтверждение - справка из банка с карточкой на имя жены 15 сентября 2017
Hawk 16 сентября 2017 Нужен, это подтверждение наличия финансов, в каждом пакете документов, как и остальные доки А если не теребить работодателя и сделать копии. Кем они должны быть заверены? Достаточно ли заверить копию на чешской почте или нужно заверение нотариуса чешского/русского. Если русский нотариус то потом не на это заверение нужеперевод? 16 сентября 2017
Mamka 16 сентября 2017 А если не теребить работодателя и сделать копии. Кем они должны быть заверены? Достаточно ли заверить копию на чешской почте или нужно заверение нотариуса чешского/русского. Если русский нотариус то потом не на это заверение нужеперевод? Это дешевле и проще, причем тут теребить? Если копии, то заверенные чешским нотариусом или на почте. Перевод не нужен, договор обычно уже не чешском Семья подает на визу по воссоединению, подтверждение - справка из банка с карточкой на имя жены И трудовой договор 16 сентября 2017
Hawk 16 сентября 2017 Это дешевле и проще, причем тут теребить? Я, просто, не стал подбирать другое слово Хочу понять нужно ли снова теребить работодателя чтобы отправил 2 экземпляра.. Если копии, то заверенные чешским нотариусом или на почте. Перевод не нужен, договор обычно уже не чешском Я спросил про перевод самого заверения нотариуса, если заверять копию договора в России у русского нотариуса. Если человек находится в России и работодатель выслал ему меньшее количество экземпляров договора чем нужно. 16 сентября 2017
Lelechka 16 сентября 2017 Я спросил про перевод самого заверения нотариуса, если заверять копию договора в России у русского нотариуса. Если человек находится в России и работодатель выслал ему меньшее количество экземпляров договора чем нужно. Не знаю как в России, но в Украине нотариус мне отказал даже заверить одну выписку по зарплате. Ее копию. Хотя там в основном цифры. Ссылаясь на то, что она не прошнурована и не пронумерована. И вообще он не знает что там написано. Благо именно за тот месяц она не понадобилась 16 сентября 2017
Olegka 16 сентября 2017 Не знаю как в России, но в Украине нотариус мне отказал даже заверить одну выписку по зарплате. Ее копию. Хотя там в основном цифры. Ссылаясь на то, что она не прошнурована и не пронумерована. И вообще он не знает что там написано. Благо именно за тот месяц она не понадобилась В Украине нотариусы по закону о нотариате (устаревшиму уже в день его принятия депутатами) - запрещено заверять (удостоверять) копии документов на иностранных языках (как и в СССР - без согласия КГБ в отношении иностранцев и их документов ничего нельзя было предпринимать). 16 сентября 2017
Sam0708 16 сентября 2017 Я спросил про перевод самого заверения нотариуса, если заверять копию договора в России у русского нотариуса. В Украине нотариусы по закону о нотариате В России тоже нотариусы не заверяют копию документа на иностранном языке, только перевод (точнее подпись переводчика и вся ответственность за верный перевод - на переводчике) и копию перевода. Супруга подрабатывает переводами у нотариуса.. И трудовой договор Ваш муж подавался на Синюю карту, так ведь? А у меня по договору зарплаты все равно на меня с трудом хватит.. Хотя заявление о предоставлении жилья от работодателя и так собирался затребовать на семью.. Можно и ТД 2 экземпляра заодно попросить.. Вот еще что вспомнил.. Когда подписывал договор мне еще дали на отдельном листе Mzdový výměr, а два других экземпляра договора потом прислали по почте, но этого Исчисления зарплаты не прислали. Это же тоже нужно сдавать? Потому как в самом договоре нет суммы зарплаты. 16 сентября 2017
Lusien 16 сентября 2017 Ваш муж подавался на Синюю карту, так ведь? А у меня по договору зарплаты все равно на меня с трудом хватит.. Хотя заявление о предоставлении жилья от работодателя и так собирался затребовать на семью.. Можно и ТД 2 экземпляра заодно попросить.. Вот еще что вспомнил.. Когда подписывал договор мне еще дали на отдельном листе Mzdový výměr, а два других экземпляра договора потом прислали по почте, но этого Исчисления зарплаты не прислали. Это же тоже нужно сдавать? Потому как в самом договоре нет суммы зарплаты. Мздовый вымер обязательно. На сайте МВД есть два требования к контракту - что работа не меньше 15 часов и зарплата не меньше минимальной. Так что в любом случае будут запрашивать и этим затягивать на неопределенный срок все. Одного вам хватит для посольства, если уже поздно. Но себе бы тоже не мешало оставить 16 сентября 2017
Olegka 17 сентября 2017 В России тоже нотариусы не заверяют копию документа на иностранном языке, только перевод (точнее подпись переводчика и вся ответственность за верный перевод - на переводчике) и копию перевода. Супруга подрабатывает переводами у нотариуса.. Да, до недавнего времени - переписывали законы друг у друга (РФ и Украина). 17 сентября 2017
Vta 15 октября 2017 У меня такой вопрос если подавать документи на долгосрочное пребивание по воссоединению семьи в анкете нужно указивать все фамилии следовательно нужно прилаживать и все свидетельства о браке с переводом (второй брак) или не обязательно Подскажите пожалуйста в договоре про найм квартири указана общая площадь, жилую нужно указивать отдельно или єто и есть жилая 15 октября 2017
Olegka 15 октября 2017 Подскажите пожалуйста в договоре про найм квартири указана общая площадь, жилую нужно указивать отдельно или єто и есть жилая Не надо указывать в договоре найма квартиры жилую площадь - по закону достаточно и общей площади. 15 октября 2017
Lusien 15 октября 2017 У меня такой вопрос если подавать документи на долгосрочное пребивание по воссоединению семьи в анкете нужно указивать все фамилии следовательно нужно прилаживать и все свидетельства о браке с переводом (второй брак) или не обязательно Нет. Жилую площадь тоже не надо указывать отдельно 15 октября 2017
Vta 15 октября 2017 Нет. Жилую площадь тоже не надо указывать отдельно Спасибочки Подскажите в справке о судимости Украина должни бить указани все фамилии девичья тоже Еще один вопрос находясь в чехии по приглашению заключили договор аренди квартири с 01.09.2017 по 31.08.2020 где я и муж у него (пмж) арендуем квартиру, А если буду подавать документи на долгосрочное проживание по воссоединию а 6 месяцев пройдет приймут или надо опять нужен свежий договор не старше 6 месяцев чтоби бил. И еще нужна ли к договору виписка с кадастра или достаточно с интернета Нет. Жилую площадь тоже не надо указывать отдельно Большое спасибо Не надо указывать в договоре найма квартиры жилую площадь - по закону достаточно и общей площади. Большое спасибо 15 октября 2017
Olegka 15 октября 2017 Еще один вопрос находясь в чехии по приглашению заключили договор аренди квартири с 01.09.2017 по 31.08.2020 где я и муж у него (пмж) арендуем квартиру, А если буду подавать документи на долгосрочное проживание по воссоединию а 6 месяцев пройдет приймут или надо опять нужен свежий договор не старше 6 месяцев чтоби бил. И еще нужна ли к договору виписка с кадастра или достаточно с интернета Достаточно будет экземпляра вашего действующего договора аренды квартиры или его нотариально (или на почте) заверенной копии. Выписка с кадастра - прямо по закону не обязательна (но желательна в некоторых консульствах). Подскажите в справке о судимости Украина должни бить указани все фамилии девичья тоже Нет. 15 октября 2017
Vta 15 октября 2017 Для подтвержения моего жилья будет достаточно договора или еще чтот нужно А заверять подписи владельца квартири в договоре обязательно заверять 15 октября 2017
Crazy 15 октября 2017 Нет. У меня указывали и даже запрашивать адреса где я ещё проживала 15 октября 2017
Olegka 15 октября 2017 У меня указывали и даже запрашивать адреса где я ещё проживала Автор поста спрашивала по Киеву. И по Вашему вопросу: Это не предусмотрено законом и информации на сайтах консульств (в действительности много нюансов есть в каждом консульстве (а в законе такого нет). 15 октября 2017
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы ответить.