Подтверждение об обеспечении жильем

Тема в разделе "Визы типа «D» – долговременное пребывание в Чехии", создана пользователем calabi, 11.01.15.

  1. yleniesh

    yleniesh Зарегистрированный

    Регистрация:
    20.08.15
    Сообщения:
    251
    Симпатии:
    80
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Вроде я все-таки права (цитата с сайта консульства спб):

    7. документ, потверждающий обеспечение жильем - на время проживания на территории ЧР. Должны быть указаны сроки обеспечения жильем "с-по":
    1. потверждение от лица, обеспечивающего жильем с подписью, заверенной чешским нотариусом, либо
    2. договор аренды/субаренды; в случае, если заявитель заключает договор с частным лицом желательно приложить также и выписку из кадастра недвижимости; в случае, если договор об аренде/субаренде заявитель заключил с юридическим лицом необходимо приложить выписку из торгового реестра (или нотариально заверенную копию);
     
    Lelechka и olegka нравится это.
  2. pixelator

    pixelator Зарегистрированный

    Регистрация:
    26.04.12
    Сообщения:
    2.003
    Симпатии:
    1.402
    можно в документе просто указать LV. ради него выпис и делается. зная его номер быстро находится актуальный собственник.
     
  3. MariMo

    MariMo Зарегистрированный

    Регистрация:
    29.06.16
    Сообщения:
    12
    Симпатии:
    0
    Подскажите пожалуйста в договоре об обеспечении жильем обязательно необходимо указывать преиод с- по??? а также подойдет ли для этого документа общежитие?? спасибо за ответы.
     
  4. pixelator

    pixelator Зарегистрированный

    Регистрация:
    26.04.12
    Сообщения:
    2.003
    Симпатии:
    1.402
    можно и бессрочный сделать, но всеравно при продлениях нужно новый подавать
     
  5. Lelechka

    Lelechka Зарегистрированный

    Регистрация:
    23.08.16
    Сообщения:
    89
    Симпатии:
    11
    а есть среди нас те, кто будет жить или уже проживает в Йичине?мы скорее всего будем жить там. навязчивого общения не предлагаю, но может кто-то что-то о каких-то тонкостях и ньюансах может рассказать про ту же школу или садик?или где лучше всего арендовать жилье. мужу особо некогда - он в рейсах. а у нас там больше никого нет.
     
  6. Lelechka

    Lelechka Зарегистрированный

    Регистрация:
    23.08.16
    Сообщения:
    89
    Симпатии:
    11
    Вы когда эту процедуру всю закончите - поделитесь опытом? а как у вас с языком?сами учили?очень тяжело читать все выписки из законов когда часть слов понимаешь, а часть нет. А как вы искали жилье?
     
  7. yleniesh

    yleniesh Зарегистрированный

    Регистрация:
    20.08.15
    Сообщения:
    251
    Симпатии:
    80
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    а что именно закончу? я уже подала документы, осталось только ждать)
    про язык я вам ответила в теме другой, что не знаю пока)
    у меня муж в Чехии уже полгода, ему сначала работодатель жилье предоставил и он пока там жил, подыскал хорошую квартиру.
     
  8. Lelechka

    Lelechka Зарегистрированный

    Регистрация:
    23.08.16
    Сообщения:
    89
    Симпатии:
    11
    Спасибо большое.
     
  9. asya5

    asya5 Зарегистрированный

    Регистрация:
    29.02.16
    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    1
    Знающие и прошедшие сдачу документов в консульство, подскажите, пожалуйста, подтверждение об обеспечении жильем должно быть на английском или на чешском языке? Нам работодатель прислал подтверждение и выписку из кадастра на чешском языке.
     
  10. Zlata

    Zlata Ужас, летящий на крыльях ночи Команда форума

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    16.607
    Симпатии:
    20.014
    Адрес:
    Теплице
    Ужас какой! Из Чехии для чешского консульства и на чешском????


    Извините за иронию...
     
    Anneta, heckfy и Olga Briz нравится это.
  11. Zlata

    Zlata Ужас, летящий на крыльях ночи Команда форума

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    16.607
    Симпатии:
    20.014
    Адрес:
    Теплице
    Не понимаю вопросов про английский язык.
    Что, разве Чехия когда-нибудь имела в качестве государственного языка английский?
     
    Anneta, heckfy и Tramp нравится это.
  12. heckfy

    heckfy Зарегистрированный

    Регистрация:
    13.04.16
    Сообщения:
    235
    Симпатии:
    37
    люди потихоньку с ума сходят
     
  13. Zlata

    Zlata Ужас, летящий на крыльях ночи Команда форума

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    16.607
    Симпатии:
    20.014
    Адрес:
    Теплице
    не, ну я понимаю - они просто сильно волнуются и боятся что-то сделать не так)))
     
  14. asya5

    asya5 Зарегистрированный

    Регистрация:
    29.02.16
    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    1
    да, так и есть.
     
    Zlata нравится это.
  15. olegka

    olegka Зарегистрированный

    Регистрация:
    29.05.16
    Сообщения:
    1.949
    Симпатии:
    562
    Есть небольшой нюанс - Чешская республика - не сама по себе с 2004 года. Чехия как член ЕС ( Европейского Союза) - СВЯЗАНА И ОБЯЗАТЕЛЬНА принимать нормы ЕС ( и английский язык наравне с чешским, болгарским и иными ) - является официальными языками для всего Европейского союза ( включая и Чехию).
     
  16. Zlata

    Zlata Ужас, летящий на крыльях ночи Команда форума

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    16.607
    Симпатии:
    20.014
    Адрес:
    Теплице
    Вы вообще сами поняли, что сказали?)))
    Государственным языком Чехии является чешский язык.
    Точка.
    Документация в каждой стране ведется на государственном языке.
     
  17. Lusien

    Lusien Зарегистрированный

    Регистрация:
    04.12.14
    Сообщения:
    2.334
    Симпатии:
    1.157
    Например, для нострификации, диплом с английского переводить не нужно.
    Но пугаться, что для Чехии документ на чешском - тоже))))
     
    olegka нравится это.
  18. Kathy

    Kathy Зарегистрированный

    Регистрация:
    06.12.11
    Сообщения:
    2.772
    Симпатии:
    2.996
    государственными для Чехии эти языки не являются. Другое дело, что английский язык международный и на ту же нострификацию на нем документы примут в ряде чешских ВУЗов, но я бы советовала сдавать документы на чешском, чтобы своими же руками не затягивать сроки нострификации.
     
  19. asya5

    asya5 Зарегистрированный

    Регистрация:
    29.02.16
    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    1
    Мы работать будем в международной компании, работа и общение на английском языке, а скан подтверждения на жилье прислали на чешском языке, в котором мы пока что мягко говоря. никак. Вот и возник вопрос, т.к. прибегли к помощи гугл переводчика, но сами понимаете, некоторые предложения получаются просто набор слов. Получается, надо или к профессиональному переводчику обращаться, которого в нашем городе нет совсем, или согласиться с документом, что называется, не глядя. Как выучить хотя бы азы чешского языка, если у нас в городе нет преподавателя чешского? Интернет направляет на скайп курсы, кто-то обучался по ним? Есть толк?
     
  20. Kathy

    Kathy Зарегистрированный

    Регистрация:
    06.12.11
    Сообщения:
    2.772
    Симпатии:
    2.996
    покупаете самоучитель или скачиваете из нета и начинаете заниматься. Подтверждение и должно быть на чешском, иначе посольство у вас его не примет, к подтверждению нужен оригинал выписки из кадастра, что выдавший вам подтверждение является собственником жилья, либо у вас должно быть гарантийное письмо от фирмы, что они вас обеспечат жильем по приезде. Скидывайте сюда свое подтверждение - переведу, но в общих чертах Вам о чем там:D
     
    Anneta и Lusien нравится это.