Изучение чешского языка. Языковой барьер

Тема в разделе "Чешский язык", создана пользователем Neshka, 14.01.11.

  1. Tramp

    Tramp Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.08.11
    Сообщения:
    2.422
    Симпатии:
    1.350
    Адрес:
    Hora Blanik
  2. Lusien

    Lusien Зарегистрированный

    Регистрация:
    04.12.14
    Сообщения:
    2.099
    Симпатии:
    1.025
    Нууу нееет))) ну вы что - посмотреть пару фильмом и решить не ехать что-ли?)) во всяком случае вон про ту же рашу с юкрейном судят наверное про ментальность по фильмам - имеем результат)
    И вот скажите - ну как, вообще не зная языка, посмотреть фильм - ну пусть 20-ть раз - и как я его потом начну понимать? Я понимаю если б хотя ю субтитры были русские... ну или как я писала - когда фильм знаешь наизусть и известен смысл - тоже можно догадываться. Или это реальынй ваш опыт - просто смотрели и потом начали понимать? Или это при условии что параллельно учишь?
    Tramp, спасибо за ссылки!
     
  3. Anneta

    Anneta Зарегистрированный

    Регистрация:
    02.12.12
    Сообщения:
    1.854
    Симпатии:
    3.881
    Адрес:
    Теплице
    Это хороший вариант, если человек вообще не знает языка, а язык надо быстро выучить.
    Когда у меня муж только приехал в Чехию, то языка не знал вообще, а выучить надо было очень быстро, он смотрел фильмы только на чешском языке, а также ему хорошо помогали фильмы, которые он хорошо знает. Плюс еще ко всему, каждый день учил по 50 слов, составлял диалоги, вобщем учил язык очень интенсивно. Через три месяца спокойно общался в банке, составлял и заключал договора, и т.д.

    Особенно хорошо подходят для изучения - сериалы, те что про обычную жизнь, быт.
     
    Последнее редактирование: 28.09.15
    marika, Lusien и Ntsh нравится это.
  4. Anneta

    Anneta Зарегистрированный

    Регистрация:
    02.12.12
    Сообщения:
    1.854
    Симпатии:
    3.881
    Адрес:
    Теплице
    Lusien, конечно, просто смотреть фильм и ждать, что прям вот так его и выучишь, то конечно чудо не пройзойдет. Надо дополнительно учить язык, просто фильмы в этом очень помогают. Иногда по картинке, по ситуации, можно догадаться, что это слово или фраза обозначают.
     
    Ntsh нравится это.
  5. locomachine

    locomachine Зарегистрированный

    Регистрация:
    02.11.13
    Сообщения:
    1.469
    Симпатии:
    1.368
    В этой группе в VK 341 видео, фильмы чешские и чужие на чешском, уроки чешского, песньи.
    http://vk.com/luckyczech
     
    Lusien и Екатерина Гуцу нравится это.
  6. Zlata

    Zlata Ужас, летящий на крыльях ночи Команда форума

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    15.950
    Симпатии:
    19.996
    Адрес:
    Теплице
    да, реально))) Никогда не учила (это не добавляет мне очков - скорее наоборот). Но что есть, то есть))
     
    Anneta, Ntsh и Lusien нравится это.
  7. marika

    marika Зарегистрированный

    Регистрация:
    25.03.15
    Сообщения:
    101
    Симпатии:
    123
    Адрес:
    Brno

    Kamaradi! :) ;) Посоветуйте сериалы - самые популярные чешские, какие сейчас смотрят.
    Телевизора нет, и не хочу покупать его, а с компами проблем нет, хотели посмотреть онлайн.
    спасибо заранее, если кто подскажет сайтик или название сериала) :)
     
  8. Zlata

    Zlata Ужас, летящий на крыльях ночи Команда форума

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    15.950
    Симпатии:
    19.996
    Адрес:
    Теплице
    Ulice.
    Вообще идеальный для изучения языка, на мой взгляд))
    Но не знаю, можно ли его смотреть по интернету бесплатно...
     
    marika и Anneta нравится это.
  9. Anneta

    Anneta Зарегистрированный

    Регистрация:
    02.12.12
    Сообщения:
    1.854
    Симпатии:
    3.881
    Адрес:
    Теплице
    Да, согласна, Ulice, идеальный вариант.
     
  10. locomachine

    locomachine Зарегистрированный

    Регистрация:
    02.11.13
    Сообщения:
    1.469
    Симпатии:
    1.368
    скачивать с hellshare.cz можете?
     
  11. Anneta

    Anneta Зарегистрированный

    Регистрация:
    02.12.12
    Сообщения:
    1.854
    Симпатии:
    3.881
    Адрес:
    Теплице
    А вообще, на форуме есть ссылки, где можно посмотреть чешские фильмы онлайн или скачать, но надо искать.
     
  12. Anneta

    Anneta Зарегистрированный

    Регистрация:
    02.12.12
    Сообщения:
    1.854
    Симпатии:
    3.881
    Адрес:
    Теплице
    Если быть откровенной, то и я особенно над учебником не корпела, но учила язык долго. Вот если бы сидела и занималась, выучила бы быстрее :).
    Если никуда не торопиться и чешский вам не к спеху, то согласна :).
     
    Ntsh и Zlata нравится это.
  13. locomachine

    locomachine Зарегистрированный

    Регистрация:
    02.11.13
    Сообщения:
    1.469
    Симпатии:
    1.368
    marika, Zlata и Anneta нравится это.
  14. marika

    marika Зарегистрированный

    Регистрация:
    25.03.15
    Сообщения:
    101
    Симпатии:
    123
    Адрес:
    Brno
    http://www.ulice-serial.cz/dily/ - кажется нашла в инете, но там регистрация нужна
     
    Последнее редактирование: 28.09.15
  15. Zlata

    Zlata Ужас, летящий на крыльях ночи Команда форума

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    15.950
    Симпатии:
    19.996
    Адрес:
    Теплице
    это вроде платная страница)
     
  16. marika

    marika Зарегистрированный

    Регистрация:
    25.03.15
    Сообщения:
    101
    Симпатии:
    123
    Адрес:
    Brno
    Да, 7 дней только бесплатно(( но в любом случае- , спасибо, найдем и бесплатно, надеюсь))
     
  17. Tramp

    Tramp Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.08.11
    Сообщения:
    2.422
    Симпатии:
    1.350
    Адрес:
    Hora Blanik
  18. Tramp

    Tramp Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.08.11
    Сообщения:
    2.422
    Симпатии:
    1.350
    Адрес:
    Hora Blanik

    Mínusem 1 republiky bylo zrušení šlechtickým titulů.Komunistický režim se k nim zachoval mnohem drastičtěji.Prohlášení české šlechty ze září 1939 o věrnosti k českému státu ukázalo,kam česká šlechta patří.Podepsalo jej 66 zástupců 33 rodů bývalé staré šlechty
     
  19. Tramp

    Tramp Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.08.11
    Сообщения:
    2.422
    Симпатии:
    1.350
    Адрес:
    Hora Blanik
    Svatý Václav – český kníže a světec, český patron,
    symbol české státnosti
     
  20. Tramp

    Tramp Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.08.11
    Сообщения:
    2.422
    Симпатии:
    1.350
    Адрес:
    Hora Blanik