Чешский язык Общаемся на чешском

Тема в разделе "Чешский язык", создана пользователем Dinara, 23.02.12.

  1. Dinara

    Dinara Модератор Команда форума

    Регистрация:
    08.01.11
    Сообщения:
    2.545
    Симпатии:
    3.452
    Адрес:
    Praha, ČR
    Klidně můžete něco navrhnout ;)
     
  2. Lenka

    Lenka Зарегистрированный

    Регистрация:
    28.09.12
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    Moskva, Moskva, Russia
    jo jo? bylo by dobry vymyslet neco, o cem by jsme se mohly dobre pokecat... ale nejak mi nic do hlavy neprichazi:unsure:
     
  3. Lenka

    Lenka Зарегистрированный

    Регистрация:
    28.09.12
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    Moskva, Moskva, Russia
    napriklad muzem se tak trochu seznamit. holky, jak pak jste uz dlouho v cechach? a odkud jste?
     
  4. Natalie

    Natalie Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.01.11
    Сообщения:
    11.768
    Симпатии:
    10.483
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Я очень за чешский, но... Все же. Язык, он либо литературный и мы к нему привыкаем, либо это получается русский вид "йа криведко" Потому как i и í, u и ú и ů, ž и z и т.д. - это разные буквы.
    Například, my můžeme trochu se seznámit...
     
    gulia и Igor Muller нравится это.
  5. Igor Muller

    Igor Muller Зарегистрированный

    Регистрация:
    03.05.11
    Сообщения:
    4.907
    Симпатии:
    1.965
    Дааааааааааа :D
     
    Natalie нравится это.
  6. Lenka

    Lenka Зарегистрированный

    Регистрация:
    28.09.12
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    Moskva, Moskva, Russia
    Jo to je sice pravda, jenze kdyz pises prez tel, nebo napriklad jako ja nemam na klavesnici hacky a carky, tak pisu aspon tak. Kdyz znas cesky jazyk tak tomu i tak rozumis;)
     
  7. Osma

    Osma Зарегистрированный

    Регистрация:
    25.01.12
    Сообщения:
    826
    Симпатии:
    1.540
    Адрес:
    Прага
    Odrazu slunečního paprsku se říká "prasátko", proto se říká "pouštění prasátek", se slovem "sluneční" se to moc nepoužívá.
     
    Spiroksy, Dinara, vovikov84 и ещё 1-му нравится это.
  8. Mashatrava

    Mashatrava Зарегистрированный

    Регистрация:
    26.05.13
    Сообщения:
    53
    Симпатии:
    14
    Адрес:
    Praha
    jak vidím už nikdo nenavštěví tuto temu.. :c
    ale možna někdo odpovídá mi na otázku spojenou s češtinou.
    existuje-li nějaký dobrý způsob vystudovat pady? když jen studuju tabulku, vůbec mi nepomohá, moźna někdo ví dobrou učebnice nebo něco takového..
    předem děkuju :)
     
  9. vovikov84

    vovikov84 Зарегистрированный

    Регистрация:
    03.02.13
    Сообщения:
    309
    Симпатии:
    555
    Адрес:
    Чехия, Литомержице
    Pokud vím existuje jedna možnost. Zpočátku studujete teoreticky. Pak posloucháte českou řeč, a čtěte. Musíte hodně cvičit.
     
  10. nikol_minsk

    nikol_minsk Зарегистрированный

    Регистрация:
    03.08.12
    Сообщения:
    154
    Симпатии:
    170
    Адрес:
    England
    Včera můj tchán říkal mi, že nikdy se nezbavím ruského přízvuku, i když budu bydlet tady 30 let. byla jsem s toho zklamaná. místo toho aby mne podporoval, že se moc snažím vystudovat pořádně češtinu, říká že to to, a to to nedokážu udělat. -(
     
  11. Mashatrava

    Mashatrava Зарегистрированный

    Регистрация:
    26.05.13
    Сообщения:
    53
    Симпатии:
    14
    Адрес:
    Praha
    Nikol_minsk, podivejte se prosím:

    je v temto téme (jak se to slovo skloňuje?):
    http://www.lifecz.ru/threads/Как-живут-чехи.2184/page-3
    Takže můžete se vsádit se svým tchánem :D

    Vovikov84, jj, díky, doufám že pomůže mi je také spravně psát :D
     
  12. Moravia76001

    Moravia76001 Зарегистрированный

    Регистрация:
    12.02.13
    Сообщения:
    97
    Симпатии:
    150
    Адрес:
    Чехия, г.Злин
    - Nikol, aкцент будет, с этим надо просто смириться (никакого спрятыванин при диалоге не бывает), т. е. У ВСЕХ, кто приехал в Чехию не в детском возрасте, акцент остается, надо просто стараться его минимализировать
     
    Anneta и Irina1 нравится это.
  13. nikol_minsk

    nikol_minsk Зарегистрированный

    Регистрация:
    03.08.12
    Сообщения:
    154
    Симпатии:
    170
    Адрес:
    England
    Я понимаю что акцент будет всегда. но разве это главное? я ему сказала потом что если бы вы говорили по русски у вас тоже был бы акцент.-) он смутился, видимо не понравилось-)
     
    Anneta и Irina1 нравится это.
  14. Moravia76001

    Moravia76001 Зарегистрированный

    Регистрация:
    12.02.13
    Сообщения:
    97
    Симпатии:
    150
    Адрес:
    Чехия, г.Злин
    Nikol, конечно, это не главное, дайте ему время, чтобы он больше привык к вашему акценту
     
  15. Ajdar

    Ajdar Консультант

    Регистрация:
    13.08.11
    Сообщения:
    271
    Симпатии:
    366
    Адрес:
    Прага
    Ani nemusí mluvit ruský, stačí když přijede do Prahy. S tou svou moravskou češtinou:)))))
    (Vím, vím, vím, že mají "nejspisovnejší" češtinu, a předem s tím souhlasím - češtinu a slivovici mají nejčistší ve světe:) ).


    Ten přízvuk je jedním z prvků Váši osobnosti. Nemusíte se jej zbavovat. Spíše byste měla (a časem to určitě zvládnete) naučit se tím prvkem ovládat. Skoro jako zkušený vokálista hlasem.
     
    Dinara, Anneta, Йенифер и ещё 1-му нравится это.
  16. nikol_minsk

    nikol_minsk Зарегистрированный

    Регистрация:
    03.08.12
    Сообщения:
    154
    Симпатии:
    170
    Адрес:
    England
    Moc jsem se smála! Máte pravdu v každém slovíčku. Děkuju moc pište ještě!! -))
     
  17. Moravia76001

    Moravia76001 Зарегистрированный

    Регистрация:
    12.02.13
    Сообщения:
    97
    Симпатии:
    150
    Адрес:
    Чехия, г.Злин
    Hele, přece nebudeme začínat odvěkou válku co je lepší, pražština nebo moravština:)
     
    Anneta и Irina1 нравится это.
  18. adler

    adler Зарегистрированный

    Регистрация:
    22.07.12
    Сообщения:
    56
    Симпатии:
    28
    Předávejte zkušenosti vyučování češtiny, prosím:)
     
  19. Osma

    Osma Зарегистрированный

    Регистрация:
    25.01.12
    Сообщения:
    826
    Симпатии:
    1.540
    Адрес:
    Прага
    Jelikož to není české slovo, ale převzaté, tak se to skloňuje "blbě".:D
    "Je to v tomto tématu:" - Slovo "téma" je středního rodu - podle vzoru město, ale 2. a 6. pád jednotného čísla je podle vzoru hrad.
    Doporučuju se takovýmto slovům vyhýbat a raději je nahrazovat jinými.
     
    Dinara, Mashatrava, Йенифер и 2 другим нравится это.
  20. nikol_minsk

    nikol_minsk Зарегистрированный

    Регистрация:
    03.08.12
    Сообщения:
    154
    Симпатии:
    170
    Адрес:
    England
    N. - sg. téma, pl. témata
    G. - sg. tématu, pl. témat
    D. - sg. tématu, pl. tématům
    A. - sg. téma, pl. témata
    L. - sg. (o) tématu, pl. tématech
    I. - sg. tématem, pl. tématy.
    По аналогии склоняются слова aroma, drama, klima, panorama, schema, trauma, dilema
     
    Mashatrava и Anneta нравится это.