Чешские праздники

Тема в разделе "Культура Чехии", создана пользователем снежанна, 15.03.11.

  1. Екатерина Гуцу

    Екатерина Гуцу Зарегистрированный

    Регистрация:
    09.04.15
    Сообщения:
    1.720
    Симпатии:
    1.602
    Адрес:
    Прага, Чехия
    Блин, учить и учить:) пока в голове не укладывается:)
     
  2. Йенифер

    Йенифер Зарегистрированный

    Регистрация:
    29.05.12
    Сообщения:
    1.150
    Симпатии:
    2.124
    Адрес:
    Краснодар-Чехия, Карловы Вары
    Дети со школы все принесут-расскажут :)
    В результате теперь мы отмечаем католическое рождество, новый год и православное рождество :) А в прошлом году сын так задумчиво изрек: от Йежишка я достал подарок, от Деда Мороза тоже.. мам, а ты мне ничего не подаришь?!
     
    Anneta и Екатерина Гуцу нравится это.
  3. Екатерина Гуцу

    Екатерина Гуцу Зарегистрированный

    Регистрация:
    09.04.15
    Сообщения:
    1.720
    Симпатии:
    1.602
    Адрес:
    Прага, Чехия
    Парень не промах растет:)))
     
  4. Anneta

    Anneta Зарегистрированный

    Регистрация:
    02.12.12
    Сообщения:
    1.925
    Симпатии:
    3.899
    Адрес:
    Теплице
    Так ведь у нас и рождество празднуют не 25 декабря, а 7 января, поэтому в России ставят елки ближе к новому году, поэтому они и стоят дольше. В Чехии ставят елки перед рождеством, раньше чем в РФ :).
     
  5. Anneta

    Anneta Зарегистрированный

    Регистрация:
    02.12.12
    Сообщения:
    1.925
    Симпатии:
    3.899
    Адрес:
    Теплице
    А вот что меня и правда удивляет, уже с конца сентября (в кауфлянде) продают рождественские сладости, не видела, чтобы кто-то еще покупал.
     
    Ntsh нравится это.
  6. Stark

    Stark Зарегистрированный

    Регистрация:
    21.11.15
    Сообщения:
    18
    Симпатии:
    13
    Адрес:
    Москва
    Почему Рождество у всех 25 декабря, и только в нас и еще в нескольких странах 07 января???
     
  7. Tramp

    Tramp Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.08.11
    Сообщения:
    2.654
    Симпатии:
    1.357
    Адрес:
    Hora Blanik
  8. Tramp

    Tramp Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.08.11
    Сообщения:
    2.654
    Симпатии:
    1.357
    Адрес:
    Hora Blanik
  9. Tramp

    Tramp Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.08.11
    Сообщения:
    2.654
    Симпатии:
    1.357
    Адрес:
    Hora Blanik
     
    Йенифер нравится это.
  10. Tramp

    Tramp Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.08.11
    Сообщения:
    2.654
    Симпатии:
    1.357
    Адрес:
    Hora Blanik
  11. Tramp

    Tramp Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.08.11
    Сообщения:
    2.654
    Симпатии:
    1.357
    Адрес:
    Hora Blanik
    Рождественская песня «Тихая ночь, дивная ночь» история создания

    Источник: http://music-education.ru/rozhdestv...-noch-divnaya-noch-noty-i-istoriya-sozdaniya/
    Текст песни был написан Йозефом Мором в 1816 году, когда он был священником в Мариапфаре, где жил его дедушка[2]. Это была шестистрофная поэма о Рождестве Христовом. Из-за плохого здоровья Мор был вынужден в следующем году вернуться в Зальцбург. После выздоровления ему поручили переместиться в Оберндорф-Зальцбург, небольшой город близ Зальцбурга, для помощи местному приходскому священнику Йозефу Кесслеру в церкви Святого Николая[3]. В Оберндорфе для священника не нашлось дома, потому он был вынужден спать у церковного сторожа и обедать в местном ресторане[3].

    24 декабря 1818 года, в рождественский сочельник, Мор пришёл к Францу Груберу со своей поэмой и попросил на её основе написать музыку для двух голосов а-капелла и гитары. Грубер работал органистом в церкви Святого Николая и школьным учителем вАрнсдорфе[1]. Он сочинил музыку для гимна в тот же день. Причины, по которым Мор захотел создать песню на свои стихи, неизвестны. Существует несколько версий: согласно одной, орган в церкви испортился, а в сочельник обязательно нужно было что-то исполнить, по другой, Мор хотел новый гимн для своего любимого инструмента — гитары

    Ночь тиха, ночь свята,
    Люди спят, даль чиста;
    Лишь в пещере свеча горит;
    Там святая чета не спит,
    В яслях дремлет Дитя, в яслях дремлет Дитя.
    Ночь тиха, ночь свята,
    Озарилась высота,
    Светлый Ангел летит с небес,
    Пастухам он приносит весть:
    «Вам родился Христос, вам родился Христос!»
    Ночь тиха, ночь свята,
    В небесах горит звезда;
    Пастухи давно в пути,
    К Вифлеему спешат прийти:
    Там увидят Христа, там увидят Христа.
    Ночь тиха, ночь свята,
    Счастья ждут все сердца.
    Боже, дай всем к Христу прийти,
    Радость светлую в Нём найти.
    Вечно славься, Христос, вечно славься, Христос!
     
    Anneta, Йенифер и Zlata нравится это.
  12. olgai

    olgai Зарегистрированный

    Регистрация:
    24.01.14
    Сообщения:
    72
    Симпатии:
    30
    Близится католическая Пасха (Blíží se katolické Velikonoce), и в связи с этим (a v této souvislosti) вся Чехия (celá Česká Republika) уже мысленно в отпусках (už je myšlenkově na dovolené). Пасха как таковая (Velikonoce samotné), конечно же (samozřejmě), приходится на воскресенье (připadají na neděli), но традиционно (ale tradičně) понедельник после пасхи (Velikonoční pondělí) тоже является выходным днём (je taky dnem pracovního klidu). С 2016-го года (Od roku 2016) и пятница перед пасхальными выходными (je i pátek před Velikonočním víkendem) тоже является выходным (taky nepracovní den).
    И после этого все говорят (A pak všichni říkají), что в России много праздников (že je v Rusku příliš hodně svátků) и выходных (a nepracovních dnů)?

    Чешские государственные праздники (České státní svátky):

    - 1го января - ( 1. ledna) – День восстановление независимого чешского государства (Den obnovy samostatného českého státu) (1993 – - возникновение самостоятельной Чешской Республики (vznik samostatné České republiky), является выходным днём с 2000го года (je nepracovním dnem od roku 2000). Новый Год (Nový Rok) - является выходным днём с 1951го года (je nepracovním dnem od roku 1951)
    - В период между 20-м марта и 23-м апреля (mezi 20. březnem a 23. dubnem) – Великая Пятница (Velký pátek), является выходным днём с 2016го года (je nepracovním dnem od roku 2016)
    - В период между 23-м марта и 26-м апреля (mezi 23. březnem a 26. dubnem) – Пасхальный понедельник (Velikonoční pondělí), празднуется с 1951го года (je nepracovním dnem od roku 1951).
    - 1го мая (1. května) – Праздник труда (Svátek práce), является выходным днём с 1951го года (je nepracovním dnem roku 1951) - на самом деле (ve skutečnosti) день воспринимается (je tento den brán) скорее как (spíše jako) день молодёжи (den mládeže), студентов (studentů), влюблённых (zamilovaných).

    - 8-го мая (8. května) – День победы (Den vítězství), при этом до 1991го года (přitom do roku 1991) вместо него был праздничный день 9е мая (místo něho byl státní svátek 9. května) и назывался он (a jmenoval se) День подебы над Гиттлеровским фашизмом и освобождения нашей родины Советской армией (Den vítězství nad hitlerovským fašismem a osvobození naší vlasti Sovětskou armádou)
    - 5-го июля (5. července) – День славянских святых Кирилла и Мефодия (Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje). Является выходным днём с 1990-го года (je nepracovním dnem od roku 1990)
    - 6-го июля (6. července) – День сожжения Яна Гуса (Den upálení mistra Jana Husa), является выходным днём с 1990-го года (je nepracovním dnem od roku 1990)
    - 28го сентября (28. září) – День чешской государственности (Den české státnosti) - на самом деле день убийства князя Вацлава I. (den zavraždění knížete Václava), является выходным днём с 2000го года (je nepracovním dnem od roku 2000)
    - 28го октября (28. října) – День возникновения самостоятельного Чехословацкого государства (Den vzniku samostatného československého státu). Является выходным днём с 1988го года (je nepracovním dnem od roku 1988)
    - 17го ноября - (17. listopadu) –День борьбы за свободу и демократию (Den boje za svobodu a demokracii) - именно в этот день (právě v tento den) в 1989-м году (v roce 1989) начались студенческие протесты (začaly studentské protesty) послужили началом т.н. «бархатной революции» ( které spustily tzv. sametovou revoluci), является выходным днём с 2000го года (je nepracovním dnem od roku 2000).

    - 24го декабря (24. prosince) – Сочельник (Štědrý den), является выходным днём с 1990го года (je nepracovním dnem od roku 1990)
    - 25го декабря (25. prosince) – Первый рождественский праздник (1. svátek vánoční), является выходным днём с 1951го года (je nepracovním dnem od roku 1951)
    - 26го декабря (26. prosince) – Второй рождественский празжник (2. svátek vánoční), является выходным днём с 1951го года (je nepracovním dnem od roku 1951)

    Если дата праздника фиксированная (Pokud má svátek fixní datum), и он приходится на выходной день (a připadá na víkend), то никто его никуда не переносит (nikam se ne přenáší). Есть выходной (Je nepracovní den) - есть возможность (je možnost) праздновать праздник (slavit svátek).

    Однако в государственные праздники (Behem státních svátků), особенно главные (zejména těch hlavních) - (to jsou) Рождество (Vánoce) и Пасха (a Velikonoce) - не работает никто (nikdo nepracuje). То есть в больших туристических городах (Ovšem ve velkých turistických městech), как Прага , например (jako je například Praha), конечно, будут открыты рестораны (budou otevřeny restaurace), кафе (kavárny) и магазины (a obchody). Но - для туристов (Ale - pro turisty). Потому что чехи (Protože Češi) в эти праздники (během těchto svátků) как будто бы и не нуждаются (jakoby ani nepotřebují) в развлечениях (zábavu), отличных от семейного времяпрепровождения (jinou než prostě společný čas s rodinou).

    ‪#‎чешский‬ ‪#‎чешскийязык‬ ‪#‎чешскийонлайн‬ ‪#‎чешскийнановыйгод‬‪#‎курсычешского‬ ‪#‎курсычешскогоязыка‬ ‪#‎чешскийдляначинающих‬‪#‎чешскийснуля‬ ‪#‎онлайнкурсы‬ #чешскийонлайн ‪#‎чешскийпоскайпу‬‪#‎чешскийпоскайп‬ ‪#‎репетиторпочешскому‬ ‪#‎чехия‬ ‪#‎прага‬‪#‎ялюблюсвоюработу‬ ‪#‎onlineczech_ru‬ ‪#‎onlineczech‬ #Чехия #Прага
     
  13. Zlata

    Zlata Ужас, летящий на крыльях ночи Команда форума

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    16.854
    Симпатии:
    20.202
    Адрес:
    Теплице
    Ой, ну вы просто, как маленькая))) Просто взяли текст с какого-то года, в котором Пасха приходилась именно на эти дни...
    В этом году иначе... Вы ж в курсе, что Пасха "плавающая"?
     
    Anneta и olgai нравится это.
  14. Lusien

    Lusien Зарегистрированный

    Регистрация:
    04.12.14
    Сообщения:
    2.493
    Симпатии:
    1.248
    подождите, это ж как за МЕСЯЦ и два дня ни одного понедельника???? Или апрель не досмотрели?)
     
  15. Lusien

    Lusien Зарегистрированный

    Регистрация:
    04.12.14
    Сообщения:
    2.493
    Симпатии:
    1.248
    Ой кстати, 8 марта не празднует Чехия, да?)
     
  16. Zlata

    Zlata Ужас, летящий на крыльях ночи Команда форума

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    16.854
    Симпатии:
    20.202
    Адрес:
    Теплице
    Чё не празднует? Празднует... Только нет выходного)))
     
  17. Tramp

    Tramp Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.08.11
    Сообщения:
    2.654
    Симпатии:
    1.357
    Адрес:
    Hora Blanik
    6befd48fd5_100662886_o2.gif
     
    Anneta, Ntsh и Zlata нравится это.
  18. polidana

    polidana Зарегистрированный

    Регистрация:
    31.01.17
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    5
    Вообщем, все понятно. Друзья наши, славяне все празднуют, как и мы.
    Да и годы нашего совместного советского содружества, не могли не сказаться.
    Много общего у нас.
     
  19. Zlata

    Zlata Ужас, летящий на крыльях ночи Команда форума

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    16.854
    Симпатии:
    20.202
    Адрес:
    Теплице
    Вы бы слова выбирали?
     
    Alzav нравится это.
  20. Alzav

    Alzav Зарегистрированный

    Регистрация:
    14.11.14
    Сообщения:
    1.118
    Симпатии:
    1.009
    Адрес:
    Раковник
    Но таких поздравлялок как у нас нет. Я когда шампанское принес сестры удивлялись.