Что вы имели ввиду под фразой "и титул MUDr"? Не доконца понятно, может новое что придумали, просто чехи не дают своих титулов, если не закончил их университет. Год назад в нострификации внизу было написано что нострификация не дает право использовать этот титул

В чем-то ваша знакомая права, но отчасти, мы приезжаем сюда с иллюзиями о очень хорошей жизни, но поработав немного возвращаемся к реалиям. Устный экзамен действительно очень сложный. Действительно много украинцев работают на стройках а украинок уборщицами и продавщицами. Многие пациенты относятся к нам с опаской, особенно после шумной компании лекаржской коморы. Действительно многие чехи нас нелюбят, знаю ребят над которыми чешские коллеги издевались. Но многим все равно а есть и приветливые. Тут или сломаться и уехать или приспосабливаться и менять работодателя

Слушайте, да не комплексуйте))) В утешение - знаю многих русских с теми же "непрестижными профессиями", о которых вы упомянули. Вообще, придерживайтесь того, что работать и зарабатывать деньги - никогда и нигде не стыдно. Стыдно - воровать и жить на наворованое))) Ну, а насчет "любви" или "нелюбви" чехов... Некую "дедовщину" в том или ином виде в любом коллективе пройти надо - тут уж ничего не поделаешь... В конце концов, все равно вас примут за своего, если не сломаетесь и будете человеком.

А со всякими нытиками - общаться не стоит - они токсичные.

Насчет титула, наверное ошиблась. Там написано: žadatel má právo uživat titul, který mu přiznala zahraniční vysoká škola. А в предыдущей части предложения: toto osvědčení neopravňuje žadatele k užívání akademického titulu MUDr. dle zákona č.111/1998 Sb., o vysokých školách. Ключевое слово NEOPRAVŇUJE.

Хорошо Вы сказали про токсичность нытиков. Я например по скайпу с двумя чехами общаюсь, немедиками, один из Брно, второй с Праги. Таким образом практикую чешский, они русский. И не чувствую к себе предвзятого либо сверхнего отношения. Получше многих соотечественников будут, возможно это из-за культуры в чешской речи (мне кажется, что в разговоре они часто используют prosím, těši mně, и др. Подобные слова)

Анна, здравствуйте. Меня тоже интересует тема нострификации. Я на этапе перевода завершённого судебным переводчиком. Могу задать несколько вопросов? Вносили ли плату в размере 3000 крон за нострификации (там изменения были с сентября 2016 и вроде бы как она обязательная)? Вы пишете про документы на устный экзамен по чешскому. Это для получения официальной бумаги о знании языка? Я про экзамен вообще не в курсе. Можно направить на путь истинный? Заранее благодарен. Про чехов по скайпу тоже интересно, это есть какой-то сервис, где можно собеседников найти?

Платили 3000, обязательно согласно новому закону. Усный экзамен - это после практики, педиатрия, хирургия, акушерство, терапия. Сайт называется conversation exchange

Спасибо, Анна.