Вдруг все окажется проще?

Не окажется.

Закон о защите персональных данных - довольно серьезный)

Поэтому непонятно - почему бы вам не пойти по тому пути, который вам предлагают?

Злата, добрый вечер. Спасибо за ответ. Мне ведь сейчас не нужны ничьи персональные данные. Мне сейчас важней всего знать, проживает ли кто из потомков упомянутых родственников там, на адресе Komenského, 266 ? И неважно, кто именно. Да или нет. Если нет, тогда нужно идти по варианту через МВД. И не факт, что это приведет к результату. А если вдруг окажется, что да, проживает кто-то из потомков, или проживающий знает таких потомков и место их проживания сейчас? Тогда я всего навсего попрошу сообщить им, потомкам, адрес моей электронной почты. А там уже как Бог на душу положит. Это мой риск. Захотят законтачить, объявятся. Не захотят? Ну что же, насильно мил не будешь.

Ведь может же в жизни быть так. Вас, например, совершенно незнакомый человек приличной наружности спрашивает на вокзале, мол, а не едете ли Вы, голубушка, в этом прекрасном автобусе в городок Kostelec nad Orlicí. А Вы говорите, мол, да, именно туда я и еду. А он продолжает, не будете ли так добры опустить там в почтовый ящик вот это письмо с указанным адресом? Там когда-то жили близкие, которых след давно потерялся по моей вине. И в письме я сообщаю о себе и своем новом адресе. А Вы и говорите, да, мол, смогу, тем более что вижу адрес совсем рядом с моим жительством. А он говорит дрожащим голосом слова благодарности, сует Вам свой конвертик и спрашивает, как бы он смог Вас отблагодарить за такую любезность и помощь. Вы отвечаете что-то типа, мол, не стОит благодарностей, это обычная человеческая взаимовыручка. На том и расстаетесь. Ни он о Вас, ни Вы о нем ничего так и не узнали, да это и не нужно. Никаких обременительных обязательств не брали, гарантий не давали и в данной ситуации не увидели ничего противозаконного.

Наконец Вы приезжаете в свой родной Kostelec nad Orlicí. Идете по адресу и у калитки случайно встречаете хозяйку дома. Приветствуете и осторожно спрашиваете, давно ли она тут живет и тд. В конце концов на словах объясняете ситуацию и отдаете конверт. Что с ним сделает хозяйка, это ее дело. Все до предела просто. Исход неясен, но это один из шансов, которым грех не воспользоваться. Не будет ответа, значит, незнакомец пойдет другим путем. Конечно. И это вариант не без изъянов.

Но окажись я в такой ситуации, не смог бы отказать. Мы же пока еще не совсем роботы, а Человеки.

С уважением, Сергей.

А письмо направить по вышеуказанному адресу на двух языках (чешском и русском) - и выясните ваши вопросы.

А письмо направить по вышеуказанному адресу на двух языках (чешском и русском) - и выясните ваши вопросы.

Спасибо, Олежка, этот вариант обсуждается и тоже стоит в резерве. Тут одна неясность - фамилия современного адресата на Komenského, 266 неочевидна. Все таки прошло более полувека. Надписать в адресе старую фамилию или просто отправить без фамилии? И опять же, куда сегодня без политики? Если на письме будет адрес отправителя российский или украинский, будет ли это обстоятельство существенным? И еще. Мог ли за эти полвека бывший адрес Komenského, 266, измениться? Например, нумерация домов. На электронной схеме городка я домик на адресе вижу. Но с тем ли адресом он там же стоял полвека назад?

@SergeyKa, Ваш адрес, скорее всего уже не действителен. По нему стоит какое-то новое (времен позднего социализма) здание, по-моему нежилое.

Вот, что удалось снять с гугл-карт

По адресу зарегистрировано сколько-то там фирм, и пр.

Навряд ли ваши родственники там живут, так что писать письмо нет смысла.

@SergeyKa, Ваш адрес, скорее всего уже не действителен. По нему стоит какое-то новое (времен позднего социализма) здание, по-моему нежилое.

Вот, что удалось снять с гугл-карт

[ATTACH=full]14800[/ATTACH]

По адресу зарегистрировано сколько-то там фирм, и пр.

Навряд ли ваши родственники там живут, так что писать письмо нет смысла.

Очень жаль, Злата, если это действительно так. Я ведь еще неделю назад смотрел городскую электронную карту и на этом адресе на виде сверху вполне конкретный угловой жилой дом с двориком и там несколько машин. Гляну еще раз.

Всего в Чехии живет 7 человек с такой фамилией - 1 из них в Kostelec nad Orlicí

https://www.kdejsme.cz/prijmeni/Pasi%C4%8Dnyj/

В МВД Чехии (Министерство внитра) в отделение этого города - можно то написать письмо (на чешском языке).

и на этом адресе на виде сверху вполне конкретный угловой жилой дом с двориком

Щас еще раз проверю.. Может не туда человечка повернула)))

А так данные следующие

С летецкой карты дом виден, с обычной - никак))

А чем вы рискуете, написав письмо?

Номера домов не меняются, если есть 266, то он и был 266.

Просто напишите в адресе фамилию и улицу и дом, а там посмотрите. Вернется, если нет такого адресата (номера квартир тут не в ходу, так что уже легче)

Если не вернется - значит доставили.

И какая политика, если вы письмо пишите?

По центру кадра дом 266 отмечен кружком. Он теперь офисный, то есть нежилой?

@SergeyKa, мне не видно, но у вас не тот город. Что написано после названия улицы вверху в белом прямоугольнике?

На моей картинке полный адрес найденного дома в поисковой строчке отображается вот как: Komenského 266, Častolovice, 51750.

А в картинке Златы последние 5 цифр немного не такие - 517 41. Важно ли это? Тот ли дом на картинке Златы? Я сравниваю со своей картинкой сверху и схожести не вижу.

Важно ли это?

Častolovice или Kostelec nad Orlicí ?

Москва или Дубна? Совсем одинаково, что ли? А ведь улица Ленина есть и там и там (например)

Злата, вот адрес картинки с сайта городка, если заходить на их справочник улиц и там нажать интерактивную строчку нашей улицы и ввести нужный номер дома - 266:

https://www.gobec.cz/kostelec-nad-orlici/#19/1801818.92/6469497.49/CYIw3AZghgjGByV4KUA

Здесь "мой" дом ровно по центру, а в адресной строке угадывается не Дубна или Москва, а именно Костелец над Орлицей, не так ли?

Можно снять и прямоугольные координаты дома:

Х: - 616923.59

У: - 1053623.20

Думаю, если их ввести в гугловский сервис карт или ГуглЗемля, они точно покажут не Москву и не Дубну.

@SergeyKa, ну и чего вы ищите в Častolovice?

У меня на карте ясно отмечен адрес слева от картинки

Злата, вот адрес картинки с сайта городка, если заходить на их справочник улиц и там нажать интерактивную строчку нашей улицы и ввести нужный номер дома - 266:

https://www.gobec.cz/kostelec-nad-orlici/#19/1801818.92/6469497.49/CYIw3AZghgjGByV4KUA

Здесь "мой" дом ровно по центру, а в адресной строке угадывается не Дубна или Москва, а именно Костелец над Орлицей, не так ли?

 

Можно снять и прямоугольные координаты дома:

Х: - 616923.59

У: - 1053623.20

Думаю, если их ввести в гугловский сервис карт или ГуглЗемля, они точно покажут не Москву и не Дубну.

Если вашу карту уменьшить (минус/плюс панель), то видно совсем другой город. Вы неправильно ищете.

PS @Zlata, теперь и меня эта участь постигла. Никакие фотографии не вставляются, ни маленькие, ни большие, не скриншоты, не скриншоты скриншотов.

@SergeyKa, насчет москвы и дубны я пошутила.

Что вы себе сложности придумываете?

Откройте Гугл-карты - введите адрес Komenského 266, Kostelec nad Orlicí

И будет вам картинка

из села Бабайковка, стоявшего на речке Орель, Царичанского района Днепропетровской области

@SergeyKa, а Вы где проживаете сейчас?

@Miroxy, c картинками беда - теперь они вставляются только по команде загрузить файл

О, перевела из одного формата в другой, и загрузилось. PNG не публикует, JPEG позволяет.

теперь они вставляются только по команде загрузить файл

Так я так всегда вставляю. Не даёт. Вот смена формата сработала.

PMG не публикует, JPEG позволяет.

С телефона или с компа?

С телефона или с компа?

С компа. До этого всегда одинаково вставлялось, и практически всегда с компа. Вот сегодня был первый раз. Раньше не сталкивалась, только читала о проблемах других форумчан.

Да вроде пнг никогда не вставлялись...

Злата, при вводе этих координат в ГуглЗемля точка действительно становится ровно на Ваш вариант дома, который никак жилым я бы не назвал. Может, это бывшие казармы, куда заселяли понаехавших в первой мировой? А мой вариант того же адреса для Častolovice находится всего в трех километрах от Костелеца. Но ведь я вышел на него с сайта Костелеца. Может ли быть фактически в предместье Костелеца тот же адрес, что и в самом административном центре?

в предместье Костелеца тот же адрес, что и в самом административном центре?

Может в разных местах