Нострификация образования, полученного в начальных и средних школах, колледжах или училищах

Нострификация и признание равноценности зарубежного образования, полученного в начальных и средних школах, колледжах или училищах.

Выпускники зарубежных учебных заведений, которые имеют свидетельство о достижении начального, среднего или профессионального образования за рубежом, может просить региональное отделение по месту жительства заявителя выдать:

• свидетельство о признании эквивалентности иностранных дипломов в Чешской Республике или
  
• решение о признании иностранного диплома в Чешской Республике (далее "нострификацию").
  

Таким образом нострификация представляет собой признание в Чешской Республике действительности свидетельства об образовании окончанием зарубежных учебных заведений (начальных школ, средних школ и колледжей).

Заявление о нострификации может подать каждый, кто успешно окончил начальную, среднюю школу или колледж за рубежом, имеет свидетельство о завершении обучения и хочет признать это свидетельство в Чешской Республике.

Условия и порядок действий:

• вы должны подать заявление о нострификации в региональном отделении департамента образования по месту жительства в Чешской Республике, приложить к заявлению заверенные переводы свидетельства об образовании и документов подтверждающих объем учебного плана;
  
• подать заявление вы можете в региональном отделении департамента образования. Заявление подается в письменном виде по установленной форме.
  

Необходимые документы

Вы должны предоставить:

• удостоверение личности (+ подтверждение о месте проживания),
  
• оригинал и заверенную копию свидетельства об образовании (диплом),
  
• учебный план (список всех предметов включая количество учебных часов).
  

Документы должны быть легализированными, то есть подлинность подписей и печатей, а также факт того, что школа учреждена и признана в стране, где было получено образование, должны быть засвидетельствованы Министерством иностранных дел государства, в котором учреждена школа и компетентными органами Чешской Республики (если международным договором не предусмотрено иное).

Все документы должны быть переведены на чешский язык официальным переводчиком.

Государственная пошлина за рассмотрение заявления о нострификации составляет 200 чешский крон.

Срок рассмотрения заявления регулируется законом 500/2004 Sb. и составляет 30 дней со дня предоставления всех необходимых документов или после сдачи нострификационных экзаменов. В более сложных случаях этот срок может быть продлен.

Департамент образования нострифицирует свидетельство об образовании только в том случае, если содержание и объем учебного плана соответствуют аналогичной учебной программе в Чешской Республике. В случае, если содержание или объем учебной программы зарубежной школы отличаются незначительно, региональное отделение Департамента образования назначает нострификационный экзамен, который проверяет знания и навыки заявителя и их соответствие аналогичной программе образования в Чешской Республике. Экзамен может включать и практическую часть. Заявитель не являющийся гражданином Чешской Республики не сдает экзамен по чешскому языку и литературе.

Региональное отделение Департамента образования может отказать в нострификации, если содержание и объем учебного плана существенно отличаются от аналогичных в Чешской Республике, или если заявитель не сдаст нострификационный экзамен.

Оригинал документа на чешском языке.