Перейти к публикации

Переезд в Чехию и школа

Доброго дня. Почитал форум, но остался непонятным такой вопрос.

Ребёнок приезжает этим летом после пятого класса по воссоединению. Чтобы поступить в шестой класс (хотелось бы гимназию), надо было записываться заранее или можно уже по приезду?

Рекомендованные сообщения

Veronica
Доброго дня. Почитал форум, но остался непонятным такой вопрос.

Ребёнок приезжает этим летом после пятого класса по воссоединению. Чтобы поступить в шестой класс (хотелось бы гимназию), надо было записываться заранее или можно уже по приезду?

В первую очередь, чтоб учиться в гимназии - нужно знание языка. Не все чехи даже могут поступить в гимназии, там нужно еще экзамены сдавать.

Miroxy
Доброго дня. Почитал форум, но остался непонятным такой вопрос.

Ребёнок приезжает этим летом после пятого класса по воссоединению. Чтобы поступить в шестой класс (хотелось бы гимназию), надо было записываться заранее или можно уже по приезду?

Вы должны подать заявление на поступление в гимназию до начала марта. Приехать на экзамены в апреле. В вашем случае, сдавать только одну математику. Но, я не знаю, как это все пройдет, так как язык у ребенка нулевой, и он не сможет прочесть задания, хотя подготовиться можно успеть. Но главная проблема в том, примут ли у вас заявление, так как законных основаниях для пребывания у вас на данный момент нет. Ну и перед зачислением в гимназию, по закону, ребенка проверят на понимание чешского, то есть, экзамена не будет, но устное собеседование обязательно. Я сомневаюсь, что без погружения в среду за два месяца это реально. В гимназию в Чехии можно поступить ещё после 7 и после 9 класса.

Вы должны подать заявление на поступление в гимназию до начала марта. Приехать на экзамены в апреле. В вашем случае, сдавать только одну математику. Но, я не знаю, как это все пройдет, так как язык у ребенка нулевой, и он не сможет прочесть задания, хотя подготовиться можно успеть. Но главная проблема в том, примут ли у вас заявление, так как законных основаниях для пребывания у вас на данный момент нет. Ну и перед зачислением в гимназию, по закону, ребенка проверят на понимание чешского, то есть, экзамена не будет, но устное собеседование обязательно. Я сомневаюсь, что без погружения в среду за два месяца это реально. В гимназию в Чехии можно поступить ещё после 7 и после 9 класса.

Понятно, спасибо. Значит 6й класс в гимназию мы не попадём. А обычная школа, туда надо записываться заранее?

Miroxy

Для подачи в гимназию (по закону, в две), нужно иметь аттестат за последние 3-4 семестра. В вашем случае его надо перевести и о указать в скобках значение оценок в соответствии с чешской системой оценивания. Аттестат тоже участвует в конкурсе. Разные гимназии засчитывают свой список предметов.

 

Понятно, спасибо. Значит 6й класс в гимназию мы не попадём. А обычная школа, туда надо записываться заранее?

В обычную школу вас обязаны взять по месту регистрации. Лучше, если язык за лето хотя бы немного ребенок выучил. Из недавнего опыта одной знакомой семьи. Директор согласился взять без потери года, но дал срок 2 месяца. Если язык не подтянется, ребенка переведут на класс меньше.

Veronica
Директор согласился взять без потери года, но дал срок 2 месяца.

У так же было!

Miroxy
У так же было!

В моём случае нет. Я писала. Сын закончил 3 класс. Приехали в последних днях августа. Язык никогда не слышал раньше. Взяли сразу в 4 класс без условий.

Всем спасибо за ответы. Жаль, конечно, на счёт гимназии. Сейчас он учится в лучшей школе в городе в мат классе. Программа насыщенная: математика 6 раз в неделю (по два урока), два иностранных языка.. Боюсь скатится он за год в обычной школе и разленится (

Veronica
Всем спасибо за ответы. Жаль, конечно, на счёт гимназии. Сейчас он учится в лучшей школе в городе в мат классе. Программа насыщенная: математика 6 раз в неделю (по два урока), два иностранных языка.. Боюсь скатится он за год в обычной школе и разленится (

Как вариант, есть частные гимназии (но платные). Еще можно попробовать - начать учить язык на Родине, а по приезду сходить в гимназию и узнать, может быть и есть какие то исключения (протестируют и возьмут)!

Rusk
хотелось бы гимназию

Чешские дети поступают только 1 из 5 желающих.

надо было записываться заранее или можно уже по приезду?

Если вы уже в Чехии, зайдите поговорить с директором, объясните, что ребёнок будет, он всё равно будет обязан его взять, но документов пока нет. По крайней мере он будет к этому готов и отношения изначально хорошие завяжутся. А то бывают, в конце августа приводят и наезжают на школу, что мол обязаны. У нас один ребёнок мог стать решающим для открытия двух первых классов, а вместо этого имеем один переполненный.

 

Сейчас он учится в лучшей школе в городе в мат классе

Даже собственно подход к математике я замечал разный в мелочах. Ему же придётся полностью за 5 классов учить термины на чешском. Как правило записывают на класс меньше для адаптации. И вам придётся очень сильно потрудиться, чтобы пойти в 6-й, поверьте. И поинтересуйтесь у ребёнка, выдержит ли он такой объём новых знаний.

Veronica
И поинтересуйтесь у ребёнка, выдержит ли он такой объём новых знаний.

Вряд ли ребенок сможет ответить на этот вопрос!

Rusk
Вряд ли ребенок сможет ответить на этот вопрос!

Не знаю, кто придумал сказку про неразумных детей. Сын и школу себе сам выбирал в 6 лет из 3-х районных и кружки и чем дома заниматься себе выбирает сам. Попробуйте вместе с ним (а больше некому) взять чешский учебник по математике за 5-й класс (который только что прошёл по-русски) и начните разбирать. Вот тут вам и будет простой ответ.

Veronica
про неразумных детей

Я не про это, а про то, как ребенок может оценить - как ему будет учиться в другой стране, на не родном языке и выдержит ли он этот новый объём...!!!

 

взять чешский учебник по математике

На нашем опыте, как раз то математика хорошо давалась. А в первое время сложности были у ребенка, что он не мог общаться на чешском!

Rusk
выдержит ли он этот новый объём

Вот именно поэтому (и ещё по некоторым другим причинам) детей иностранцев зачисляют на класс меньше, чем положено по возрасту. Ребёнок (и родители) должны доказать, что справятся, чтобы попасть в тот же класс. А это ой как непросто.

Miroxy
Вот именно поэтому (и ещё по некоторым другим причинам) детей иностранцев зачисляют на класс меньше, чем положено по возрасту. Ребёнок (и родители) должны доказать, что справятся, чтобы попасть в тот же класс. А это ой как непросто.

Да ладно вам. Не всех. И мой сын - не исключение. И в Украине и в России первая ступень начального образования длится 4 года. В Чехии - 5. Переходя из русского или украинского 4го в чешский 5й ребёнок итак теряет год, на самом деле, потому что он уже закончил первую ступень, а 5й в Чехии- это всё ещё первая ступень. Если он вместо пятого идет в четвёртый, то по сути -два. В чём смысл?

Мотивация в случае сильной школы в своей стране очень сильно страдает. Моему было просто нечем себя занять. Нет домашних заданий, а дома их было очень много. По математике уже знал в два раза больше. А нового (чешская история, география) было не так уж и много. Язык к концу первого полугодия и устно и письменно был лучше, чем у большей половины класса чехов, если говорить о выполнении требований школьной программы. Ну и в государственную гимназию поступил: из класса в 17 человек поступило всего два ребёнка. Ещё 4 в государственную не поступили, но повезло с частной.

Veronica
зачисляют на класс меньше,

Они не зачисляют на класс меньше, а предлагают!:) Но наши граждане говорят, что справятся и в основном так и есть, все учатся не теряя год!

Miroxy

Я как-то двано читала на сайте министерства школстви, и там, вроде, пишут, как учителю и директору определить, что делать с иностранцем. Нет строгих указаний, что надо на класс меньше. Я где-то слышала, что могут и на класс старше предложить.

  • 3 месяца спустя...
Olga7537640

Не кидайте в меня тапками. Едем с ребёнком 11 лет по трудовой карте на 2 года, так вот ребёнок идёт в чешскую школу, но если вдруг не продлится карта и придётся вернутся в Россию, примут ли ребёнка в России в школу с выпиской из чешской школы?

Zlata
примут ли ребёнка в России в школу с выпиской из чешской школы?

Вопрос к российским органам. При чем тут Чехия?

Miroxy
Не кидайте в меня тапками. Едем с ребёнком 11 лет по трудовой карте на 2 года, так вот ребёнок идёт в чешскую школу, но если вдруг не продлится карта и придётся вернутся в Россию, примут ли ребёнка в России в школу с выпиской из чешской школы?

Почему нет? Могут потребовать нотариально заверенный перевод выписки оценок по всем предметам за 2 года. Проблема может быть в том, что в Чехии программа полного среднего образования рассчитана на 13 лет. Вас могут не взять без потери класса, но после окончания 2 лет вы можете отстать и от своей программы. Начальная школа (1я ступень) здесь заканчивается в 5 классе. Вторая ступень - это с 6 по 9 включительно. В общем, как договоритесь. И там и и там.

Zlata
В общем, как договоритесь.

А что договариваться? В России вроде пока всеобщее обязательное среднее образование не отменили? Поэтому НЕ взять ребенка не могут. Вопрос только в том, сколько нервов истрепят маме... И сколько справок потребуют.

Miroxy
А что договариваться? В России вроде пока всеобщее обязательное среднее образование не отменили? Поэтому НЕ взять ребенка не могут. Вопрос только в том, сколько нервов истрепят маме... И сколько справок потребуют.

Я в своём предположении опиралась на опыт племянницы, документы которой лично переводила и заверяла у нотариуса. Она в Америке училась. Дважды выпадала из украинской системы образования на 2 года каждый раз. Так вот, в Харькове её не хотели брать в ту возрастную параллель, в которой она была бы, если бы не уезжала из Украины. За два отсутствия она должна была терять по году каждый раз. Мама была очень настойчива, сдавали экзамены, и по тем предметам, которых не было в Америке. Но девочка- почти вундеркинд, и параллельно самостоятельно проходила украинскую программу.

Да, вопрос в бюрократии. Но в какой стране её нет. В Чехии тоже нервы потреплют, в зависимости от того, к кому попадёшь. Я уже говорила, что сына в школу взяли без потери года, и он даже в гимназию после 5 класса умудрился поступить. Но вот в моём же городе встретила двух детей, которых не только взяли на класс меньше, так одного после года обучения ещё и на второй год оставляют. Мой же не только в гимназии уже второй год заканчивает, но и делает это без напряга. То есть, он ни хрена не делает, просто ходит, и у него всего лишь 4 тройки в этом полугодии намечается (хотя две ещё точно можно исправить). Имеет их не за знания, а за многократное невыполнение домашних заданий. В первом году троек не было, прошлое полугодие появилась одна. Сейчас стало похуже. Но причина в том, что именно ничего не делает. Как напряжётся хотя бы слегка - получает единички. В классе есть чехи, которым для получения троек надо пахать. Сорри за отклонение от темы.

Olga7537640

Спасибо всем за ответы!

 

@Miroxy, ещё спрошу)) ребёнок только в чешской школе учился/учится? На исторической родине не стали как-то удаленно? Во мне борется махровый совок, который шепчет, что нужен российский аттестат. Не могу решить для себя и за ребёнка, всем мозг проела, сори!!!

Miroxy
@Miroxy, ещё спрошу)) ребёнок только в чешской школе учился/учится? На исторической родине не стали как-то удаленно? Во мне борется махровый совок, который шепчет, что нужен российский аттестат. Не могу решить для себя и за ребёнка, всем мозг проела, сори!!!

Только в чешской. Сын не хочет возвращаться. Зачем ему аттестат другой страны? Русский никуда не денется. Дома мы преимущественно общаемся на русском, хотя книг на родном языке сын не читает. Захочет, прочитает. Не вижу проблем. Я за полную интеграцию.

Veronica
что нужен российский аттестат.

Ну российский аттестат нужен, если только поступать в российский ВУЗ! А так зачем он нужен? Ну если есть желание, именно учить русский или получить российский аттестат, то можно учиться в Праге в школе при посольстве!

Olga7537640
Ну российский аттестат нужен, если только поступать в российский ВУЗ! А так зачем он нужен? Ну если есть желание, именно учить русский или получить российский аттестат, то можно учиться в Праге в школе при посольстве!

Да, думала про этот вариант, писала им, говорят сейчас мест в 5 класс нет, будет известно после 25 августа. Хочу конечно чтобы дочь пошла в чешскую школу и пойдёт, но говорю же сидит мысль, что нужно и в российской школе пока продолжить Обучение

 

Только в чешской. Сын не хочет возвращаться. Зачем ему аттестат другой страны? Русский никуда не денется. Дома мы преимущественно общаемся на русском, хотя книг на родном языке сын не читает. Захочет, прочитает. Не вижу проблем. Я за полную интеграцию.

Спасибо!

Veronica
сейчас мест в 5 класс нет,

Есть еще в Праге чешско - русская школа Веда (но обучение и в ней и в школе при посольстве - платное).

что нужно и в российской школе пока продолжить

Некоторые учатся в чешских школах и параллельно в школе при посольстве, но (дистанционно). Кто то хочет на всякий случай иметь два аттестата, кто то - чтоб ребенок не забыл родной язык... В принципе выбор есть!

Olga7537640
Есть еще в Праге чешско - русская школа Веда (но обучение и в ней и в школе при посольстве - платное).

 

Некоторые учатся в чешских школах и параллельно в школе при посольстве, но (дистанционно). Кто то хочет на всякий случай иметь два аттестата, кто то - чтоб ребенок не забыл родной язык... В принципе выбор есть!

Ну вот я тот, кто на всякий случай... Веда школу видела тоже, если при посольстве на экстерн не возьмут, рассматриваю и их как вариант.

  • 2 месяца спустя...
KaterinaVl

Приветствую! Не могу найти Ваш комментарий по поводу Вашего опыта поступления ребенка в чешскую школу без языка, поэтому пишу здесь, уж простите))) мы к нг планируем переезжать в Прагу, к этому моменту мы уже пол года как отучимся во 2м классе В РФ. Каким образом вам удалось не потерять год и закончить без отставания текущий класс? Что за Школа, если не секрет?

Miroxy
Приветствую! Не могу найти Ваш комментарий по поводу Вашего опыта поступления ребенка в чешскую школу без языка, поэтому пишу здесь, уж простите))) мы к нг планируем переезжать в Прагу, к этому моменту мы уже пол года как отучимся во 2м классе В РФ. Каким образом вам удалось не потерять год и закончить без отставания текущий класс? Что за Школа, если не секрет?

А вы кого конкретно спрашиваете?

Наверх
  • Создать...