Зачисление в чешские школы

Собственно, хочу поделиться опытом как происходит зачисление в чешские школы. Где-то на форуме встречала, что это легко, что спокойно можно обо всем договориться без знания чешского языка. Не знаю как раньше, сейчас ситуация другая.

Просто так Вы ни в какую школу не попадете, так как, как правило, они в силу безопасности закрыты для посторонних. Соответственно, нужно в первую очередь договорится о встрече, причем только на чешском, таким образом, если Вы чешского не знаете, это будет серьезная проблема, учитывайте, что по телефону говорить труднее, чем вживую. Кроме того, спрашивают знает ли ребенок чешский язык (для них это очень важно и для некоторых школ является определяющим), если ребенок чешский не знает - то будет опять-таки проблема, хорошо, если Ваш ребенок обладает какими-то особенными способностями, в этом случае Вами заинтересуются.

Вот как-то так.

Рекомендованные сообщения

Клео Newbie

Записывала детей в прошлом году в школу и в школку-без проблем. Просто подошла к школе и вызвала директора. Тогда ещё чешский был на нуле..Дети чешский тоже не знали. Взяли сразу. В этом году так же записывала в школу и тоже без трудностей

У нас все школы закрываются на ключ. Поэтому сначала нужно созвониться с директором или его заместителем. Просто элементарно, чтобы в школу попасть. Поэтому на всякий случай, если человек не знает чешского, лучше рядом иметь человека, который его знает))

 

Собственно результаты общения со школами - общались с пятью, все готовы взять. В итоге мы выбирали)) О ребенке во всех школах расспрашивали очень подробно по поводу навыков и т. п.

В одной школе предложили сходить в местный центр и сдать тесты на айкью и одаренность, т. К. У ребенка серьезные достижения по английскому и математике. Сказали, что при проходе данных тестов гарантирована индивидуальная под конкретного ребенка и более сложная программа по предметам, к которым у ребенка способности... Кто-нибудь ребенка водил на такие тесты?

  • 1 год спустя...
лесенок79 Newbie

Добрый день возможно мой вопрос странный но я хотела уточнить вы записывав детей в чешскую школу имеете вид на жительство в Чехии? Просто встал вопрос о смене места жительства и стали задумываться насчет Чехии. Понимаю что просто так нам никто не даст вид на жительство. Хотели приобрести дом и отправить детей учится в Чехию ( у родителей имеется пятилетняя виза но С) думали возможно ли детей отдать в чешскую школу учится или это только тогда возможно когда ребенок имеет вид на жительство. Простите изъяснюсь ломано но в голове полный сумбур и с чего начать с обручением никак не могу понять. Детям 11 и 15. Благодарна буду за любый советы и информацию

Посмотрите темы с гимназиями, но тогда детям нужно будет самим получать долговременную визу с целью обучения, потом продлеваться и т.д.

а иначе никки - или у ребенка уже должна быть как миниум долговременная виза по воссоединению. ну или пытаться по обучению получать визу.

  • 1 месяц спустя...

Не помните какие документы подавали в чешскую школу, переводя из русской? Пакет документов, которые выдадут в бывшей школе об успеваемости + выписка из мед.карточки + прививочная карта, все переведенное на чешский и заверенное (на почте я думаю)? Что-то еще может быть?

Не помните какие документы подавали в чешскую школу, переводя из русской? Пакет документов, которые выдадут в бывшей школе об успеваемости + выписка из мед.карточки + прививочная карта, все переведенное на чешский и заверенное (на почте я думаю)? Что-то еще может быть?

Прививку и выписку из медкарты от нас не требовали. Нужно свидетельство о рождении, переведенное на чешский и заверенное у нотариуса. переведенные документы вообще заверяют именно у нотариуса и переводят их только судебные переводчики. аттестат из школы тоже переведенный и заверенный.

Точно не помню, но кажется копировали загран паспорт мой и ребенка и абсолютно точно копировали страховую мед. карточку. Вроде все.

о как... думал, с чего это тётка в полиции спрашивала понадобится ли нам перевод свидетельства о рождении? отдал, сказал специально для вас делали. Теперь ещё один перевод придётся делать...

 

Кстати, переводчиков пришлось заставить переделать, оригинальные фамилии в скобках написали все неправильно. Будьте внимательны.

о как... думал, с чего это тётка в полиции спрашивала понадобится ли нам перевод свидетельства о рождении? отдал, сказал специально для вас делали. Теперь ещё один перевод придётся делать...

 

Кстати, переводчиков пришлось заставить переделать, оригинальные фамилии в скобках написали все неправильно. Будьте внимательны.

вообще обычно к фамилии делается ссылка внизу документа, что перевод фамилии к загранпаспорту такому-то тогда все в порядке.

там было в чешской транскрипции и рядом в скобках оригинальная фамилия из паспорта. Все наши оригинальные фамилии были написаны неправильно в двух разных документах.

Спасибо. Скажите, пожста, а в чешских обычных школах свободная форма одежды или какой-то дресс-код предусмотрен? и сколько человек обычно в классе? И правильно ли я поняла, что русская программа опережает чешскую на год, и наших детей отправляют на год назад, но к одногодкам. Еще слышала вариант, что первый год ребенок идет класс в класс, но с детьми старше его на год, а потом остается в этом же классе второй год с пришедшими в этот класс одногодками. Или как то по-другому?

Спасибо. Скажите, пожста, а в чешских обычных школах свободная форма одежды или какой-то дресс-код предусмотрен? и сколько человек обычно в классе? И правильно ли я поняла, что русская программа опережает чешскую на год, и наших детей отправляют на год назад, но к одногодкам. Еще слышала вариант, что первый год ребенок идет класс в класс, но с детьми старше его на год, а потом остается в этом же классе второй год с пришедшими в этот класс одногодками. Или как то по-другому?

Форма одежды свободная. Переводят класс в класс, если этого хотят родители. Чехи идут в школу с шести лет, у нас с семи. Мое мнение - лучше или класс в класс, с занятиями репетитором или на класс младше тоже с занятиями репетитором. Насчет практики оставления повторить год не слышала, но учитывая саму ситуацию для ребенка это будет дополнительной травмой.

Мой шел без потери класса, но его первый класс мы мотались Россия-Чехия. Основная школа была в РФ, в Чехию когда приезжали ходил в частную, т.е. в гос чешскую школу он шел уже с определенной подготовкой. В чешский класс шел с одногодками, так как в РФ в школу с шести пошел

А про школку кто рассказать может? Мы определённо опоздали записаться нормально на этот год, но пан из управы сказал по почте что мы имеем типа приоритет так как последний год перед школой. Все места в окрестных садах естественно заняты. На сайте управы висит странное объявление:

praha6.cz/codelat/prominuti-platby-prispevku-v-ms-v-pripade-absence-ditete-delsi-nez-1-mesic-0200-001.html

 

Написано trvalý pobyt na území MČ Praha 6. Прошерстил поиском по тексту закона об образовании, не нашёл подтверждения, что это необходимо. У нас будет временный вид на жительство через неделю. Ребёнок - гражданин ЕС. Проживает на законных основаниях в Праге 6, вписан в арендный контракт.

А про школку кто рассказать может? Мы определённо опоздали записаться нормально на этот год, но пан из управы сказал по почте что мы имеем типа приоритет так как последний год перед школой. Все места в окрестных садах естественно заняты. На сайте управы висит странное объявление:

praha6.cz/codelat/prominuti-platby-prispevku-v-ms-v-pripade-absence-ditete-delsi-nez-1-mesic-0200-001.html

 

Написано trvalý pobyt na území MČ Praha 6. Прошерстил поиском по тексту закона об образовании, не нашёл подтверждения, что это необходимо. У нас будет временный вид на жительство через неделю. Ребёнок - гражданин ЕС. Проживает на законных основаниях в Праге 6, вписан в арендный контракт.

 

 

В объявлении написано, что родители, которые переехали вместе с ребенком и ребенок предшкольного возраста, и которые не успели вовремя записаться, должны обратиться в комитет школьного образования, комитет обеспечит место в детском саду для ребенка.

Детей принимают в детские сады и школы с ВНЖ, тем более что ваш ребенок гражданин ЕС, с этим не должно возникнуть никаких проблем.

Вот я и говорю, что странное объявление. Потому что словосочетание trvalý pobyt означает, что родители, переехавшие с ребёнком живут уже не менее 5 лет.

Rusk, здесь имеется ввиду постоянный адрес проживания в Праге 6, адрес прописки.

Читала, Kathy, как вы учились на две страны. Интересный подход.

Скажите, а когда ребенок пошел уже в постоянную школу (окончательно), закрепляли за ним какого-нибудь куратора? И репетитор у вас был, я понимаю, по чешскому? это был чех русскоговорящий или русский "ческоговорящий"? и сколько, если не секрет, стоил час вашего репетитора по чешскому. Спасибо.

Читала, Kathy, как вы учились на две страны. Интересный подход.

Скажите, а когда ребенок пошел уже в постоянную школу (окончательно), закрепляли за ним какого-нибудь куратора? И репетитор у вас был, я понимаю, по чешскому? это был чех русскоговорящий или русский "ческоговорящий"? и сколько, если не секрет, стоил час вашего репетитора по чешскому. Спасибо.

Кураторов за детьми не закрепляют.

Репетитора брали сами. Это была чешка-учительница. насчет чешcкоговорящего русского, то, честно говоря, даже смысла не вижу брать его в Чехии, где можно найти носителя языка-преподавателя. стоило 160 крон в час.

По поводу освоения чешского, собираюсь на языковые курсы в Альбертов при Карловом университете, судя по моим родственникам и друзьям очень эффективные. Может подскажете аналогичные курсы для детей лет 12-ти, есть ли они в природе.

rusk, мы около года назад тоже записывали предшколака в садик очень не вовремя. тоже окресные садики были полностью заняты и рекомендовали позвонить через месяц - вдруг место освободится. Я просто пошла в obor školstvi городской части, где я была прописана (у ребенка вообще тур.виза только была) - там объяснила ситуацию, что переехали недавно и очень хочу ребенка отдать в школку перед школой. Посмотрели на биометрической карточке мой адрес (карта временного побыта, там очевидно, что не трывалый). Мне дали контакты 3-х школок, в которых должны были быть места и телефон с просьой звонить, если в тех школках не сложится - мол "будем искать". Во второй из школок места были. Мы ездили 2 станции метро до школки, но зато ребенок был пристроен и подготовлен к школе.

  • 7 лет спустя...
HelgaOZ Newbie

Добрый день уважаемые форумчане.
Вопрос - если я привезу переведённые и заверенные в Украине оценки из школы и свидетельство о рождении, в школе примут, или потребуют сделать именно у Чешского судебного переводчика. У кого-то был такой опыт?

Olegka Community Regular

@HelgaOZ свидетельство о рождении и школьный аттестат (если затребуют перевод) - лучше всё-таки, в Чехии - перевести уже у чешского судебного переводчика.

  • Похожие темы

    • Школы в Чехии

      Добрый день,   Есть несколько вопросов относительно школ в Чехии. 1. Подыскивая недвижимость часто встречается комментарий "рядом начальная школа", проконсультируйте пож. относительно школьного образования и деления школ на начальную и прочие. 2. У нас 2 дочери (5 и 10 лет), как наиболее безболезненно интегрировать их в школу.
    • Переход из одной чешской школы в другую

      Ситуация такова в чешской государственной школе сменился директор и наша классная дама с новым не сработалась. Ушла. Устроилась в другую государственную школу и пригласила кто хочет перейти в эту другую школу. Как делается это переход? Надо ждать окончание полугодия или хоть прямо сейчас можно перейти? Кто с таким сталкивался посоветуйте как это сделать.
    • Школы, гимназии и техникумы ТЕПЛИЦЕ

      Уважаемые, у нас на форуме же филиал Теплице))) Поэтому предлагаю отдельную тему по детям в этом городе, а точнее их обучению. Если будут желающие - еще и садики можно добавить, мне пока не актуально.   Итак - спрашивать какая школа лучше, не буду, по основным темам поняла, что в Чехии этот вопрос как-то не стоит.   Поэтому спрошу - в какой школе учится ваш ребенок/дети, расскажите о ней в двух словах, какие плюсы-минусы. Жилья еще нет, но возможно подбирать буду в частности ближе к понрави
    • Выбор школы в Брно

      Всем добрый день! Я новичок на форуме. Планирую переезд в Чехию (основание: выхожу замуж за гражданина Чехии). У меня двое детей: 7 лет и 9 лет. Выбираю школу для детей. Хотела бы послушать отзывы о школах и советы, с чего вообще стоит начинать. Заранее, спасибо.
    • Начальные школы района Zlicin, а также в районе Прага 5

      Добрый день. Дочке сейчас 5,5 лет. Через год хочу отдать в школу в районе Zlicin или Прага 5, но пока в растерянности в какую. Чешский язык она не знает. Посоветуйте, у кого был опыт в этих делах.
Наверх
  • Создать...