Стоит ли начинать учить чешский язык в России?

Тема в разделе "Чешский язык", создана пользователем Olesja, 17.08.12.

  1. denissim

    denissim Зарегистрированный

    Регистрация:
    18.02.14
    Сообщения:
    113
    Симпатии:
    141
    Важно еще четко понимать мотивацию и цель изучения чешского.
    Для жизни в Чехии, вполне хватит курсов дома, по скайпу или у репетитора не столь важно.
    Когда будете уже в Чехии, походите полгодика на вечерние, и закрепите результат.

    А вот для того, чтобы поступить в гос вуз, никаких "домашних курсов" не хватит. Даже если вы найдете отличного педагога, вряд ли он же будет одновременно, и математиком, и физикок, и т.д. Без знания чешской терминологии, экзамены вступительные не сдаст даже медалист. Просто не поймет, а что, собственно, от него требуют.
    Как по-чешски, "корень квадратный", "решить систему уравнений", "упростить выражение", "исследовать функцию", "производная", "окислительно-восстановительная реакция"?, этого вам репетитор-филолог не расскажет. А названия хим. элементов вас тоже приятно удивят "Содик", "Драслик", "Дусик", "Водик". :)
    В этой случае, однозначно курсы в Чехии и не менее полугода.
     
    NatKo, Anneta и Zlata нравится это.
  2. Alnick

    Alnick Зарегистрированный

    Регистрация:
    24.06.13
    Сообщения:
    441
    Симпатии:
    717
    Адрес:
    Москва
    Со мной в группе в Чешском центре в Москве занимались две девушки, которые этим летом собирались поступать в ВУЗы Праги с обучением на чешском языке. Поступили они или нет, я узнаю через пару недель, когда на курсах начнется новый семестр. Но уровень чешского языка у них был не очень, явно до B2, который требуется для поступления в большинство высших учебных заведений Чехии, не додягивал. Правда, преподаватель сказала, что в Праге на экзаменах по чешскому спрашивают не так строго, как, например, на сертификационном эказмене в Москве и сдать там чешский язык значительно проще. По другим предметам, по которым надо сдавать вступительные эказмены, они чешскую терминологию, насколько я знаю, не изучали. Теперь самому интересно, поступил кто-нибудь из них или нет.
     
  3. Анна Петрова

    Анна Петрова Зарегистрированный

    Регистрация:
    19.02.16
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    3
    А у меня и выхода особо нет, нужно начинать учить язык здесь, потому что у меня семья, и мы в любом случае не сможем постоянно ездить в Чехию для изучения языка. Вот не знаю, как быть. Пробовала сама по учебнику заниматься, но не хватает мотивации наверное, лень, забрасываю ( По скайпу удобно тем, что не выходя из дома, но у меня не совсем получилось, я по скайпу человека не чувствую... Ну, мне кажется, если платишь деньги за занятия, так лучше сидеть с преподом лицом к лицу. Эффективнее будет. Ну, я могу ошибаться.
     
    Natalie нравится это.
  4. Zlata

    Zlata Ужас, летящий на крыльях ночи Команда форума

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    16.886
    Симпатии:
    20.247
    Адрес:
    Теплице
    Смотрите фильмы на чешском. И удовольствие будете получать, и не напрягаться и постепенно начнете язык понимать)
     
  5. Olga Briz

    Olga Briz Зарегистрированный

    Регистрация:
    01.03.15
    Сообщения:
    804
    Симпатии:
    752
    Адрес:
    Teplice-Praha-Moscow
    Не знаю, я все равно считаю , что всегда во всем важна мотивация...если ее нет, то сложно сдвинуться с места. Попробуйте мотивировать себя, у вас же есть цель, для достижения которой Вам необходим чешский язык) Попробуйте найти, например, еще одного изучающего чешский, учите вместе) может так вы более мотивируете себя
     
    Verunka нравится это.
  6. Анна Петрова

    Анна Петрова Зарегистрированный

    Регистрация:
    19.02.16
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    3
    Частич
    Частично именно за мотивацией я пришла на этот форум :) Ну и за информацией, конечно :)
    Я еще сюда хорошего человека, знакомого мне только по онлайну, сюда притащила, в общем, окружаю себя вдохновением :)

    А можно где-то раздобыть фильмы с субтитрами? На слух я все равно ничего не пойму :(
     
    Последнее редактирование модератором: 25.02.16
  7. Kathy

    Kathy Зарегистрированный

    Регистрация:
    06.12.11
    Сообщения:
    2.823
    Симпатии:
    3.029
    на торренте есть. Книги начинайте читать, есть на двух языках с объяснением словосочетаний параллельно.
     
  8. Natalie

    Natalie Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.01.11
    Сообщения:
    11.768
    Симпатии:
    10.483
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    На мой взгляд, мотивация - самое сложное. Где бы ты не находился, и что бы ты не учил. Ну да, часто мотивацией является желание прочитать (увидеть) в оригинале, часто мотивацией является желание общаться с людьми. Когда ты вне этого, да еще находишься совсем в другом месте - это сложно. Группа - не группа, репетитор - не репетитор, а ленивое подсознание тебе подсказывает: ну? И зачем тебе это? Когда ты еще поедешь, а надо ли тебе это вообще... Вот так наши ленивые туристы и приезжают, ни слова не выучив, да еще злятся, что их чехи не понимают.;) Считаю, что мотивация - сила воли: доказать себе, что сегодня могу страничку учебника прочитать, страничку книжки прочитать, 10 мин. новостей посмотреть... И т.д.. Ну... а если себя не заставить - так сколько у нас ленивых студентов? И хоть кол на голове....
     
    Verolka, Ntsh и Kathy нравится это.
  9. Kathy

    Kathy Зарегистрированный

    Регистрация:
    06.12.11
    Сообщения:
    2.823
    Симпатии:
    3.029
    согласна. ставить цели и их достигать или мотивация. С детьми хорошо работает изучение через развлечение - желание прочитать конкретную книгу, посмотреть конкретный фильм, поиграть в конкретную игру, а все это, например, только на конкретном языке. Когда нет мотивации, то репетитор... ну как надзиратель с палкой, но даже и в этом случае если человек замотивирован мало, то результат будет хуже.
     
    Ntsh и Natalie нравится это.
  10. Natalie

    Natalie Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.01.11
    Сообщения:
    11.768
    Симпатии:
    10.483
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    С моими детьми, честно говоря, в детстве работало просто слово: надо - почти принуждение. С разным успехом. А вот после 15 лет резко заработало: хочу учиться за границей. И тут уж просто даже я снимаю перед ними шляпу по настойчивости. Конечно, если ребенок в среде, то среда сделает свое дело - нет детей, которые, живя, не научились, ну нет. А вот взрослые - это, да. Не думаю, что без самопринуждения это идет. Во всяком случае вначале.
     
    Verolka и Kathy нравится это.
  11. Kathy

    Kathy Зарегистрированный

    Регистрация:
    06.12.11
    Сообщения:
    2.823
    Симпатии:
    3.029
    с моим работает идеально - ну сорри, игрушек, книжек, фильмов на другой языке - нет, понимай и играй как хочешь на том, на котором это все есть:) принуждение у ребенка с музыкой:( а взрослым - в основном заставлять себя, да. Хотя муж у меня интересуется славянскими языками в принципе, включая историю возникновения и развития, поэтому ему изучение ну как продолжение хобби
     
    Natalie нравится это.
  12. Natalie

    Natalie Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.01.11
    Сообщения:
    11.768
    Симпатии:
    10.483
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Вот у меня - как у вашего мужа: страсть к славянским. С историей и т.д. и т.п.. Но даже я себя периодами пинаю (депрессии всякие и т.д. и т.п..) Но! Таких людей весьма мало. В основном - это необходимость. А если ее нет, заставить себя тяжело.
     
    Kathy нравится это.
  13. ЛеЛо

    ЛеЛо Зарегистрированный

    Регистрация:
    25.02.16
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Ну лично я, как ни странно, фанат групповых занятий. Вот все ратуют за индивидуальные, а вот чисто по опыту, они гораздо менее эффективны. В группах ты приучаешься именно что общаться, там разговариваешьразговариваешь без остановки, причем не только с учителем, но и с одногруппникамми... Плюс можешь сравнить свои успехи с успехом группы. И по стоимости они дешевле будут, чем индивидуальные занятия.
     
  14. Natalie

    Natalie Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.01.11
    Сообщения:
    11.768
    Симпатии:
    10.483
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Это, как говорится, на вкус и цвет.... Я в группе занималась, занималась сама и занималась с носителем языка. Для меня - лучше носителя языка нет. Да, собственно, и для мужа тоже, хотя мы совершенно по-разному учим. Но индивидуально, да еще с носителем - это очень непросто найти. Да и не дешево.
     
  15. Natalie

    Natalie Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.01.11
    Сообщения:
    11.768
    Симпатии:
    10.483
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    А вообще, на мой взгляд: все полезно, лишь бы было движение. Ой, как вспомню, как с камарадом первое время переписывалась в скайпе - ужас! А сейчас, мне кажется, пишу даже быстрее, чем думать успеваю. Конечно, ошибки, но чувствую и запас слов и все же уже уровень другой. Опять же: спасибо камараду - лучший учитель моего письма. Это я к чему? Все надо использовать, все, что попадается.
     
    Zlata и Ntsh нравится это.
  16. Noramala

    Noramala Зарегистрированный

    Регистрация:
    26.02.16
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    3
    Соглашусь :) Мне тоже скайп не близок. И групповые занятия по чешскому мне очень нравятся. Если занимаетесь по скайпу, надо заранее обговорить с преподавателем, насчет всяких технических неприятностей:
    "Зависания" компьютера, скайпа или мессенджера по которым вы будете общаться.
    А так-же возможные сложности из-за плохой скорости, внезапного отключения от интернета и тд.Эти мелкие трудности могут существенно попортить урок, а так же потрепать нервы. В общем я занималась-занималась по скайпу а потом пошла все же учиться в реальный языковой клуб. Кстати, еще один миф, имхо, это о том, что заниматься надо обязательно с носителем. Ничего подобного. Главное, чтобы человек был хорошим УЧИТЕЛЕМ, а не просто носителем. В Вагдеви, например, я занималась у русской девушки Александры, и она так хорошо объясняла грамматику, что ее поняли даже технари)) И вообще кстати грамматику лучше объясняют неносители, потому что они подбирают примеры из твоего родного языка. Так что я разрушитель мифов, во :) Хотя с определенного уровня уже носитель нужен, и вот тогда без проблем подключается скайп.
     
  17. Noramala

    Noramala Зарегистрированный

    Регистрация:
    26.02.16
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    3
    А как долго вы шли к тому, чтобы писать быстрее, чем думать? :)
     
  18. Анна Петрова

    Анна Петрова Зарегистрированный

    Регистрация:
    19.02.16
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    3
    Ой, мой муж как раз стопроцентный голимый технарь и именно поэтому боится учить язык)) Имхо, все равно без жутких филологических словечек не обойтись.))
     
  19. Анна Петрова

    Анна Петрова Зарегистрированный

    Регистрация:
    19.02.16
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    3
    Мне еще очень нравятс книжки по методике Франка, так слова сами смобой запоминаются.
     
  20. Olga Briz

    Olga Briz Зарегистрированный

    Регистрация:
    01.03.15
    Сообщения:
    804
    Симпатии:
    752
    Адрес:
    Teplice-Praha-Moscow
    :eek: что ж Вы так....такие словообороты...я в шоке....:eek: