Заграничный румынский паспорт в посольстве Румынии в Праге

Привет, ребят, вопрос следующий - сразу же прошу прощения, возможно не в ту ветку, но не увидела куда с такими вопросами можно обратиться.

Так вот, дело вот в чем. Я уже больше чем два года нахожусь в ЧР как гражданка ЕС (Румынии), но только вот из документов у меня булетин (внутренний паспорт, заграничный не успела сделать). И в чем вопрос - могу ли я обратиться в посольство Румынии за помощью и за тем, чтобы оформить себе заграничный паспорт? И что самое главное, могу ли я взять с собой посредника либо же человека, который хорошо владеет румынским, так как я его учила конкретно на сдачу присяги (3 мес), и учитывая, что я его больше нигде не использовала, я совершено его не помню.

Если что, паспорт я получила легально, по восстановлению корней через дедушку 🙂

Была бы очень благодарна, если у кого был опыт, так как мои посредники, которые помогали оформлять свидетельства и внутренний паспорт в Румынии, разъехались в связи с войной, кто куда…

Рекомендованные сообщения

13 часов назад, Dshkvch сказал:

Заграничный не успела сделать

А писали, что есть заграничный - здесь....

16 часов назад, Dshkvch сказал:

Так вот, дело вот в чем. Я уже больше чем два года нахожусь в ЧР как гражданка ЕС (Румынии), но только вот из документов у меня булетин (внутренний паспорт, заграничный не успела сделать). И в чем

Да можно сделать,

Вам необходимо иметь:

1. Buletin

2. Certificat de nastere, ваше свидетельство о рождении

2. Certificat de casatorie, если замужем. Свидетельство о браке.

3. 60 евро (только в евро и наличкой).

4. Возьмите переводчика или человека который сможет вам перевести с румынского на понятный вам язык. Вообще процедура очень простая, если вы все документы имеете при себе.

Вас сделают фото, электронная подпись и отпечаток пальца.

Посольство Румынии в Праге у Pražského Hradu, напротив Итальянского 🙂

@Lana нет нет, я заехала в Чешскую Республику по внутреннему паспорту, а с Украины выезжала по украинскому заграничному :))

@susanin спасибо большое, все документы с собой в оригинале) а у сотрудников не возникнет вопросов, почему я с переводчиком и не владею языком своего «родного» государства? 😉

@susanin и ещё вопрос, я должна как-то предварительно к ним зарегистрироваться, или же просто напрямую в приемные часы?) Спасибо большое)

44 минуты назад, Dshkvch сказал:

И ещё вопрос, я должна как-то предварительно к ним зарегистрироваться

Только по электронной записи, вам нужно будет создать аккаунт используя ваш CNP код из булетина и после сделать онлайн регистрацию на получения загран паспорта. (https://www.econsulat.ro/ )

pas2.png

pas1.png

49 минут назад, Dshkvch сказал:

А у сотрудников не возникнет вопросов, почему я с переводчиком и не владею языком своего «родного» государства?

Вы востанавливали гражданство, а т. К Молдова до окончания войны и последующей оккупации СССР была в составе Великой Румынии и поэтому вы не обязаны знать румынский язык, идите и не переживайте -))) В Праге нормальные люди там работают и в принципе кроме фраз (buna ziua, semnati aici va rog) нечего не спрашивают.

  • 2 месяца спустя...

@Dshkvch @susanin Доброго времени суток, у меня иметься биометрический паспорт республики Молдовы, по которому я въехал в Евросоюз, на данный момент свидетельство о рождении Румынии в стадии проверки документов +- месяц остался для его получения моим посредником, есть возможность забрать его по доверенности и прислать его мне в Чехию, могу ли я имея на руках свидетельство о рождении получить заграничный паспорт в консульстве Румынии в Праге?
Спасибо за внимание и помощь!

Добрый день,

Я бы ещё на вашем месте позвонил/написал для уточнения прямо в Бухарест,

Пункт 3, если женаты ещё и certificat de casatorie нужно румынский, возмонжо ещё juământ.

3. Să prezentați următoarele documente, în original:

https://praga.mae.ro/node/762

@susanin спасибо большое, да проще будет им дозвониться, и уточнить так как на сайте много потребностей, у меня из всего перечисленного лишь свидетельство о рождении будет.

  • 1 месяц спустя...

Кстати, отпишусь и в этой теме - благодаря подсказкам @susanin я все же получила заграничный румынский паспорт, а ведь так волновалась!)) если не знаете румынский, с охранником можно договориться на чешском, с женщиной, принимающей документы - на английском 🙂 Родненький, уже у меня на руках, очень благодарна форуму за его существование 😅

  • 1 месяц спустя...

Подскажите пожалуйста как можно зарегистрироваться в Консульстве Румунии в Праге или как с ними связаться?

  • 1 месяц спустя...
IrinaIrishka Rookie

@Dshkvch здравствуйте. Скажите пожалуйста где вы делали перевод с румынского на чешский (свидетельство о браке), сколько стоит? Быстро ли делают?

12.01.2023 в 17:31, veronika1 сказал:

Подскажите пожалуйста как можно зарегистрироваться в Консульстве Румунии в Праге или как с ними связаться?

Добрый день, если бы вы просмотрели пару сообщений на данной странице то нашли бы ответы на все ваши вопросы.

https://www.econsulat.ro/

17.02.2023 в 14:34, IrinaIrishka сказал:

И перевод с румынского на чешский (свидетельство о браке

В Праге куча мест, обязательно убедись, что при переводе на "certificat de casatorie" чехи ничего не писали и клеили, иначе пошлют в Румынию делать новый. Если есть дети то рекомендую ещё перевод "certificat de nastere".

  • 2 месяца спустя...
Dumitru iatcanici Newbie

Добрый день, я нахожусь в Праге. У меня заканчивается румынский загранпаспорт, проблема в том, что язык я не знаю, будут проблемы с заменой паспорта????? Спасиба

Veronica Mentor

@Dumitru iatcanici прочтите несколько сообщений выше от @Dshkvch и @susanin . Там есть ответ на Ваш вопрос.

Dumitru iatcanici Newbie

А могут отказать в продлении паспорта без знання русинського???? Спасбо

Veronica Mentor
3 часа назад, Dumitru iatcanici сказал:

А могут отказать в продлении паспорта без знання русинського????

Ну как бы посольство Румынии, которое находится в Чехии!!! Русский язык (на сколько я правильно поняла) - ни каким боком к этому не относится.

susanin Enthusiast
19 часов назад, Dumitru iatcanici сказал:

А могут отказать в продлении паспорта без знання русинського???? Спасбо

Добрый день, пожалуйста не поленитесь и прочитайте эту тему и найдете ответы на все ваши вопросы.
Также найде для себя информацию как все сделать "step by step" без нервов :)

  • 6 месяцев спустя...

@Dshkvch расскажите, пожалуйста подробно как поменяли пашапорт в Праге? Зарегистрировались, пришли в консульство, у охранника на чешском спросили куда идти, потом зашли и сказали что хотите поменять? Как все происходило в деталях? Ви били сама или все таки в переводчиком? Спасибо за детальний ответ.

Неужели никто из репатриантов не владеет румынским? Я даже лимбу изучал, когда нелегально бегал по Карпатах.

15.12.2023 в 10:34, Shemale сказал:

Неужели никто из репатриантов не владеет румынским?

@Shemale Видимо не все бегают по Карпатам! 😂

Почетайте форум, я подробно описывал процедуру!

  • 4 недели спустя...
Orlescu Newbie

Подскажите, пожалуйста, как бить по истечению срока Булетина, адрес в котором указан в Руминии? Что грозит если «долго» не менять просречений булетин, а пользоваться только пашапортом. Или может можно сменить адресу проживания на чешскую? Как бить, посоветуйте пожалуйста. Огромное спасибо!

susanin Enthusiast
5 часов назад, Orlescu сказал:

Подскажите, пожалуйста, как бить по истечению срока Булетина, адрес в котором указан в Руминии?

По закону вы обязаны поменять не познее чеме 15 дней до истечения срока. Может быть штраф до 3000 тыс евро. Но, т. К вы находитесь за пределами Румынии, а внутрений паспорт меняется только по месту жительства то:

"

Срок действия бюллетеня, паспорта или удостоверения личности истек за границей
Бюллетень может быть выпущен только в Румынии. Это означает, что вы не можете получить его в посольстве или консульстве, ближайшем к месту вашего проживания. Однако здесь вы можете получить доверенность, уполномочивающую кого-то, кто находится в стране, представлять вас и подавать документы вместо вас.

Перед этим вам необходимо записаться на прием в дипломатическое представительство, куда вы хотите отправиться, используя платформу econsulat.ro. Затем соберите документы, необходимые для получения доверенности, которые различаются в зависимости от вашей ситуации.

"

Можете сдеать Buletin без прописки ищите знакомых из Молдовы. По крайне мере в Молдавии есть фирмы которые по доверенности могут сделать за вас. Без продления булетина, может прийти проверка по вашему адресу и если вы там не будете проживать, то вас могут и лишить гражданства.

https://balti.justconsult.md/ попробуйте написать, должны говорить и по русски.

Orlescu Newbie

Огромное спасибо за Ваш ответ. А как виписатся из Руминии? Как сделать так что я живу за границей?

  • Похожие темы

    • Регистрация брака гражданки Румынии и украинца

      Добрый день всем! И снова я здесь, но уже с приятными хлопотами - хотим с парнем расписаться, но очень нужна Ваша помощь - как именно выглядят документы для росписи, которые я должна взять в румынском консульстве? Я уже была на консультации в загсе и мне дали перечень документов - со стороны парня все понятно, но что именно они хотят от меня, как от румынки, я не знаю) У меня готов документ о том, что я не замужем в Румынии, но кроме него нужны еще какие-то документы ( Была бы очень благ
Наверх
  • Создать...