Изучение чешского языка. Языковой барьер

Тема в разделе "Чешский язык", создана пользователем Neshka, 14.01.11.

  1. Tramp

    Tramp Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.08.11
    Сообщения:
    2.459
    Симпатии:
    1.374
    Адрес:
    Hora Blanik
  2. Tramp

    Tramp Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.08.11
    Сообщения:
    2.459
    Симпатии:
    1.374
    Адрес:
    Hora Blanik
  3. Леночка28

    Леночка28 Зарегистрированный

    Регистрация:
    25.11.15
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Здесь писала девушка о том, насколько большая разница между разговором с репетитором и реальным чешским. Скажу еще больше, в моем случае, то, что я учила с первым репетитором и как мне казалось, сносно разговаривала, разбилось о другую реальность с другим репетитором, который говорит действительно по-чешски, с другим произношением, я тоже была немного в шоке) После того, как сменила первого репетитора на теперешнего (на туторонлайн), стала переучивать себя практически заново, смотрю фильмы, видео.
    Если есть какие-то книги, с русскими пояснениями, посоветуйте. Мне репетитор давала в эл. варианте, но хотелось бы купить именно книгу,которую можно пощупать. У нас не нашла.
    Планирую поездку в Чехию через 3 месяца, надеюсь, уже к этому времени поставлю язык гораздо лучше.
     
  4. Natalie

    Natalie Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.01.11
    Сообщения:
    11.668
    Симпатии:
    10.765
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Ни у кого нет аудиокурса к chcete mluvit český? Только аудио.
     
  5. rusk

    rusk Зарегистрированный

    Регистрация:
    19.06.13
    Сообщения:
    3.837
    Симпатии:
    2.447
    Адрес:
    Praha - 6 Břevnov
    есть. 487 мб обе части.
     
    Zlata нравится это.
  6. Zlata

    Zlata Ужас, летящий на крыльях ночи Команда форума

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    16.191
    Симпатии:
    20.195
    Адрес:
    Теплице
    Ой, а можно и мне тоже? У меня знакомая тоже ищет?
    Можно выложить на гугл-диск?
     
  7. Olga Briz

    Olga Briz Зарегистрированный

    Регистрация:
    01.03.15
    Сообщения:
    804
    Симпатии:
    752
    Адрес:
    Teplice-Praha-Moscow
    Тоже есть обе части на диске
     
  8. rusk

    rusk Зарегистрированный

    Регистрация:
    19.06.13
    Сообщения:
    3.837
    Симпатии:
    2.447
    Адрес:
    Praha - 6 Břevnov
    а мну за это посодют.

    думаю, в гугле ещё никого не забанили.

    http://uloz.to/hledej?q=chcete+mluvit+český
     
    Verunka, NatKo и Zlata нравится это.
  9. Zlata

    Zlata Ужас, летящий на крыльях ночи Команда форума

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    16.191
    Симпатии:
    20.195
    Адрес:
    Теплице
    А че - переименовать файлы - проблема? Они архивированы? Думаете все без исключения сканируют?
     
  10. Natalie

    Natalie Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.01.11
    Сообщения:
    11.668
    Симпатии:
    10.765
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Аудио!!! Учебник, тетрадь - есть.
     
  11. Zlata

    Zlata Ужас, летящий на крыльях ночи Команда форума

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    16.191
    Симпатии:
    20.195
    Адрес:
    Теплице
    Спасибо))
     
  12. rusk

    rusk Зарегистрированный

    Регистрация:
    19.06.13
    Сообщения:
    3.837
    Симпатии:
    2.447
    Адрес:
    Praha - 6 Břevnov
    не хочется быть первым, кого в Чехии накажут за пиратство ;) Есть в свободном доступе, я показал где. не я туда положил.
     
  13. Olga Briz

    Olga Briz Зарегистрированный

    Регистрация:
    01.03.15
    Сообщения:
    804
    Симпатии:
    752
    Адрес:
    Teplice-Praha-Moscow
    Хранить на диске (у меня яндекс-диск) пиратство?
    Если файлы только для личного пользования, без доступа для других пользователей?
    Удалю чтоль тогда...
    Хотя не думаю что учебники это Мега-преступление прям, огромное количество ресурсов, где можно найти сканы учебников и аудио..
     
  14. rusk

    rusk Зарегистрированный

    Регистрация:
    19.06.13
    Сообщения:
    3.837
    Симпатии:
    2.447
    Адрес:
    Praha - 6 Břevnov
    если накажут, то накажут за распостранение.
     
  15. Zlata

    Zlata Ужас, летящий на крыльях ночи Команда форума

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    16.191
    Симпатии:
    20.195
    Адрес:
    Теплице
    щас ссылку удалю)) Думаю, что все скачали
     
  16. rusk

    rusk Зарегистрированный

    Регистрация:
    19.06.13
    Сообщения:
    3.837
    Симпатии:
    2.447
    Адрес:
    Praha - 6 Břevnov
    ссылки это не распостранение. торрент это распостранение с собственного компьютера. этот uloz.to - тоже распостранение, но на совести владельцев сервиса. ваш персональный гугл аккаунт - ваша ответственность и в EULA написано, что по запросу властей гугл делится его содержимым с кем потребуется.
     
  17. Zlata

    Zlata Ужас, летящий на крыльях ночи Команда форума

    Регистрация:
    30.11.11
    Сообщения:
    16.191
    Симпатии:
    20.195
    Адрес:
    Теплице
    :eek:
     
    Lusien нравится это.
  18. Natalie

    Natalie Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.01.11
    Сообщения:
    11.668
    Симпатии:
    10.765
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Там какие-то четыре файла. Это весь учебник что ли? Оно там подряд идет? Хм.....
     
  19. rusk

    rusk Зарегистрированный

    Регистрация:
    19.06.13
    Сообщения:
    3.837
    Симпатии:
    2.447
    Адрес:
    Praha - 6 Břevnov
    сложно скачать все 4 и посмотреть? чай не гигабайты.
     
  20. Natalie

    Natalie Зарегистрированный

    Регистрация:
    30.01.11
    Сообщения:
    11.668
    Симпатии:
    10.765
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Вчера вышла на сайт , в очередной раз прошла тест на В2 (то, что могу: без письма и разговора), набрала в общей сложности 90% и опять затосковала: ну баловаться - это одно. А сдать же хочется. Не знаю зачем. В общем-то и даром не сдалось, но хочется. Посмотрела: В Москве -
    Воскресенье 12.06.2016
    Уровни: B2
    Přihlásit se můžete do 08.05.2016
    Где бы смелости-то набраться....
     
    Nezabvennaya нравится это.