Воссоединение семьи в Чехии

Так на воссоединение в Украине все это делает переводчик и нотариус. Они ж не в Чехии нще

Я просто объяснила кто имеет право на завершение документов

Заверить же можно у обычного нотариуса и с этими копиями уже к судебному переводчику?

Копии понятно на радном языке заверит обычный нотариус. Вопрос вроде стоял уже про перевод

Мне в Украине переводчик переводил и сам давал нотариусу тот заверял. Я забирала уже все сшитое.

Так я про это и писала выше

При воссоединении по долгосрочной визе сколько по времени должны лежать средства на счету? Допустим, я взял справку из банка о состоянии счета, а на следующий день мне эти деньги понадобились и я их снял. Будут ли проверять ещё мой счёт?

И все ок? Ну как то не ясно все таки, нотариус заверяет документ не зная даже, что там написано. Да и по закону наверное это не правильно. Хотя удобно, согласна. Ближе к делу, буду уточнять этот момент.

В случаи перевода нотариус заверяет подлинность подписи переводчика на переводе.

Делюсь опытом... Странным конечно..., но все же. Итак, я пробовала регистрироваться в Консульстве Чехии во Львове на подачу документов на воссоединение. Два дня подряд я отправляла запрос со своей почты, которая разрешена на Украине и получала ответ про то, что мест нет, лимит, вычерпан, регистрируйтесь на следующей неделе:(:wall:и тут вчера вечером муж случайно не исправил адрес нашей почты и отправил со своей mail.ru (кто не в курсе на Украине эта почта типа не разрешена):confused: и ооооо чудо :wave:сегодня утром пришел ответ о том, что нас записали на 19.07 для подачи документов:nerd: А на украинскую почту так и дальше приходит автоматический ответ о том, что мест нет Вывод------- странно однако, не понятно, но ладно и на том спасибо Может кому то пригодится мой опыт

Вы не поняли. Смотрите как надо:

Оригинал (св. О браке, о рождении, диплом...) делаете копию и заверяете у обычного нотариуса

Заверенную копию несете в бюро переводов. Они сами потом заверял у нотариуса в посольстве или вы отнесете в посольство к нотариусу

А если бюро переводов-частник? Или не имеет значения?

Делюсь опытом... Странным конечно..., но все же. Итак, я пробовала регистрироваться в Консульстве Чехии во Львове на подачу документов на воссоединение. Два дня подряд я отправляла запрос со своей почты, которая разрешена на Украине и получала ответ про то, что мест нет, лимит, вычерпан, регистрируйтесь на следующей неделе:(:wall:и тут вчера вечером муж случайно не исправил адрес нашей почты и отправил со своей mail.ru (кто не в курсе на Украине эта почта типа не разрешена):confused: и ооооо чудо :wave:сегодня утром пришел ответ о том, что нас записали на 19.07 для подачи документов:nerd: А на украинскую почту так и дальше приходит автоматический ответ о том, что мест нет Вывод------- странно однако, не понятно, но ладно и на том спасибо Может кому то пригодится мой опыт

Ппц)))

А если бюро переводов-частник? Или не имеет значения?

А какая разница? Вы можете и сами перевести, а заверить уже у нотариуса в посольстве

Да ни в какое посольство они не носят

У нас в посольство носят, как в Украине, не знаю

В банке для Консульства мне выдали для визы справку следующего содержания: Настоящей справкой такой то банк сообщает, что ФИО данные паспорта и кода, место регистрации, имеет в банке карточный счет - номер счета, открытый в гривне, к счету открыта платежная карточка ВИЗА Голд номер карточки. Текущий счет - номер, состоянием на 12.07 на счету находится 100 000 грн. Подойдет для консульства? Виза на ребенка и меня на 6 месяцев

Да, подойдет

В банке для Консульства мне выдали для визы справку следующего содержания: Настоящей справкой такой то банк сообщает, что ФИО данные паспорта и кода, место регистрации, имеет в банке карточный счет - номер счета, открытый в гривне, к счету открыта платежная карточка ВИЗА Голд номер карточки. Текущий счет - номер, состоянием на 12.07 на счету находится 100 000 грн. Подойдет для консульства? Виза на ребенка и меня на 6 месяцев

Карточка на ваше имя или на мужа? Я просто думаю как удобнее, открывать на себя, периодически ее пополнять до нужной суммы (ведь счет должен быть текущим) или же на мужа карту ложить так же 100 000 крон, тк он будет до этого момента 3 месяца в ЧР, соответственно его счет будет как раз текущим, тк ЗП туда будет капать. И еще такой момент, на работе ему выдадут карту Райфайзен Банка и копию этой же карты, он вышлет ее мне, на нее я могу на Украине положить эти 100 000 крон/грн или в долларах? Счет то один будет. Но так ему придется брать выписку в ЧР и опять таки отправлять мне на Украину, лишние затраты наверное? Или же выписка тоже переводится и заверяется у нотариуса? Тогда в принципе дешевле отправить мне ее оттуда наверное.

 

Если муж вышлет выписку из чешского банка и карта на его имя, то он должен еще какую то справку написать что разрешает вам пользоваться его счетом

Вот мы тоже сначала хотели так, а потом узнала, что нужно от него разрешение и отказались от этой затеи

Текущий счет не значит что вы его должны несколько месяцев пополнять, мы открыли новую карту положили деньги и взяли выписку.

 

Да справку из банка нужно переводить

 

Если муж вышлет выписку из чешского банка и карта на его имя, то он должен еще какую то справку написать что разрешает вам пользоваться его счетом

А если у меня mono banka карта? Электронная, все в приложении в телефоне, отделения банков нет вообще, все только онлайн. Такая не подойдёт?

Я не знаю что такое mono banka но полагаю раз никто вам выписку с печатью не выдаст то и не подойдет

Спасибо)

А если у меня mono banka карта? Электронная, все в приложении в телефоне, отделения банков нет вообще, все только онлайн. Такая не подойдёт?

А вы не боитесь хранить деньги в банке, которого нет?

У меня там их и нет)

Ну будут же, раз вы спрашиваете о выписке для воссоединения