Подтверждение (нострификация) высшего образования в Чехии

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, заполняю заявление для нострификации диплома о высшем образовании, есть пункт: "Název zahraniční vysoké školy v autentickém znění". Это название университета нужно писать как в оригинале кириллицей или латиницей?

Форумчане, здравствуйте!

 

Попал в такую передрягу из подводных камней.

В следующем году заканчиваю бакалавриат в России, хочу поступать в Чехию на бакалавриат, но по другой специальности, для этого мне нужно нострифицировать аттестат. Проблема в том, что я 8-9 классы учился в одной школе, а 10-11 класс заканчивал экстерном (то есть учился 1 год, но это было не свободное посещение, а прямо настоящие пары). (Аттестат сам ничем не отличается от обычного)

Понимаю, ситуация сложная с часами. Вот думаю возможно ли договориться с последней школой чтобы выдали нормальную справку с часами.

Что скажете? Может кто-то сталкивался с нострификацией подобных«сложных» аттестатов

Узнайте в университете, в который поступаете, примут ли они, вместо аттестата, нострификацию вашего бакалаврского диплома. С ним меньше проблем, потому что не надо сдавать нострификационные экзамены.

А почему не хотите поступать - в магистратуру (будет убедительней для МВД Чехии и без нострификации школьного аттестата)?

Для этого нужно будет нострифицировать ваш бакалаврский диплом.

Да дело в том, что я заканчиваю юридический, и, насколько я понимаю, в Чехии это лотерея - признают диплом юриста или не признают.

притом - старый юридический диплом

Старые дипломы нострифицируют легче.

Добрый день уважаемые форумчане! Начну с того что поблагодарю этот прекрасный форум и всех его посетителей кто делиться информацией, помогает и так далее. На этом форуме я уже наверное с пол года сижу и не писал ничего так как тут все по полочкам везде разложено, нужно только читать и я читаю, очень много читаю тут сообщений, всю трудовую карту 9000 сообщений прочитал и так далее, еще раз огромное спасибо всем, особенно дорогой zlate и olegka (спасибо вам за разъяснение любых ситуаций, которые в вашей компетенции, вы на меня неизгладимое впечатление произвели). ЛАДНО, это все лирика. Вон даже можете глянуть виду как ненормальный статистику по сообщениям на форуме, ну то есть какие темы читаю и даже папку создал для всей полезной информации у себя на компьютере. В общем готовлюсь основательно к новой жизни в Чехии. По многим советам тут уважаемых Форумчан решил свое высшее бакалаврское техническое образование нострифицировать будучи в России, потому что неизвестно что будет между Россией и Чехией в будущем, какие между ними будут отношения и как они на все повлияют. Из нескольких технических университетов решил выбрать CVUT в Праге так как там наиболее близко к моей специальности. И все вроде хорошо, вот вот уже хотел отправлять переведенный судебным переводчиком диплом в институт на нострификацию, НООО наткнулся в интернете а не тут как ни странно на тукую ситуацию, что нескольким людям отказывали в нострификации и даже после апелляции в министерство тоже отказали из-за того что человек отсылал диплом нострифицировать и в нем стояло 5 ЛЕТ обучения, а по ФАКТУ он учился 3 или 4 года из-за того что учился в техникуме и потом после него поступал сразу на второй курс института или третий курс. И что отказывали из-за того что теоретическое обучение по годам не совпадало с практическим. ТАК ВОТ собственно и делема и проблемка вышла: у меня идентичная ситуация, я поступил в институт послле техникума на второй курс и учился по факту 3 года. А в дипломе у меня стоит 4 года обучения по бакалаврской программе. Вот я и встал в ступор может сможет кто подсказать, КАК ЛУЧШЕ СДЕЛАТЬ: вариант №1) отослать переведенный диплом вместе с заявлением и квитанцией об оплате 3000 крон в институт или вариант №2) делать сразу перевод еще и диплома после техникума и пояснительную записку об этом что по факту я на год меньше учился так как пошел в институт после техникума + пакет документов из варианта №1. Специальность по диплому "машиностроение" , а вот подпрофиль "сварочное производство", конкретно по сварке не смог ни в одном институте найти...

@Масим, в Чехии бакалавриат длится 3-4 года. У вас не должно возникнуть проблем. Это магистратура длится минимум пять лет или минимум два года, если она идет отдельно после бакалавриата.

Спасибо за ответ!

Добрый день уважаемые форумчане. Подскажите пожалуйста что писать в этих пунктах в заявке.

ЧВУТ признал мой диплом магистерским, но титул использовать все равно нельзя :-)

Obor: Výpočetní technika

https://www.fel.cvut.cz/cz/education/bk/obory/obor10108504.html

В РФ - ПОВТиАС (2204) 2001 г. В.

Иногда дают, мне дали.

В свидетельстве об этом явно сказано

Добрый день, уважаемые форумчане) Рада вас приветствовать уже из Чехии. Спасибо большое за ответы на ранее задаваемые мной вопросы! Вы очень-очень помогаете! И вот начинается жизнь в новой стране и новые кочки) А теперь вопрос (вдруг у кого то была подробная ситуация): готовлю документы на нострификацию. Мой диплом о высшем образовании на девичью фамилию. После получения диплома я вышла замуж, развелась и осталась с фамилией мужа. Подскажите, как можно подтвердить для вуза что диплом действительно мой, учитывая что из моих документов на девичью фамилию только свидетельство о рождении. В свидетельстве о расторжении брака девичьей фамилии нет. Взять справку из загса о смене фамилии не могу, так как уже нахожусь в Чехии. Спасибо заранее!

Ехать на родину за справкой или идти в консульство.

А свидетельство о браке.

Его забирают при разводе (

Ехать на родину за справкой или идти в консульство.

☹️

Взять справку из загса о смене фамилии не могу, так как уже нахожусь в Чехии

Написать официальное письмо в ЗАГС, приложить копии национального паспорта, копию свидетельства о разводе (или копию решения суда), копию свидетельства о рождении (не обязательно, но я бы приложила, чтобы избежать ошибок в фамилиях). И чек об оплате госпошлины, сумму и реквизиты можно узнать, написав в тот же ЗАГС на электронную почту.

Я бы пошла /поехала в тот ВУЗ, где планируете нострификацию и уточнила у них! А потом от сюда бы и думала. Но, если не можете выехать из ЧР, то, конечно, запрашивать доки в консульстве (но они (думаю) - не все доки могут предоставить), может придётся и выезжать или доверенность высылать (чтоб на родине кто то взял доки и выслал Вам)!

А о чем разговаривать в ВУЗе? Нужно документальное подтверждение всей цепочки - какие другие официальные документы могут это подтвердить?

https://cuni.cz/UK-10205.html

v případě změny jména žadatele úředně ověřená kopie dokladu, který toto prokazuje (např. oddací list).

Жена сегодня отправила документы в Карлов, хотела сэкономить на переводах/заверениях - в Мете сказали, что нужна вся цепочка.

Нет у человека св-ва о браке

Оно и не нужно. Мне дали Выписку без него в ЗАГСе. Достаточно Свидетельства о разводе или Решения суда (не могу знать как ТС разводилась). Сейчас современные технологии, связаться с ЗАГСом ничего не стОит

Может там другие правила!

Сомневаюсь. При разводе забирают Свидетельство о браке и без него прекрасно решается вопрос о Выписке смены фамилии. Проблема одна - ЗАГС далеко... Но об этом нужно было бы заранее подумать, а теперь или писать или ехать.