Оформление брака с чехом

Добрый вечер! Готовим с будущим мужем документы для регистрации брака (он, соответственно, чех, я - русская). Необходимы два документа: 1) сертификат, подтверждающий правоспособность вступать в брак и 2) сертификат, подтверждающий личный статус и место жительство (ранее об этом, я так поняла, уже писали, но речь шла о Казахстане). Это мой первый брак, никакие международные документы (кроме, виз) я раньше не оформляла, поэтому немного не до понимаю. Выдает РФ такие документы, если да, то, где их надо получать, если нет, то опять же где необходимо взять справки, что такие документы РФ не выдаются. И еще вопрос необходима ли справка об отсутствии судимости? Буду очень признательна и благодарна за помощь) "голова уже кругом"))

Спасибо большое)

Доброго всем дня!

В марте у нас свадьба, я с России, муж с Чехии. Фамилию беру мужа.

Для того, чтобы там остаться какие необходимы документы? Сейчас туристическая виза на 90 дней.

Обязательно ли возвращаться в Россию для переоформления документов?

Какая последовательность, может кто подскажет, а то немного в растерянности.

И как обстоят дела с работой? Какие документы запрашивают при трудоустройстве?

Заранее благодарю

108mariyaZ, вы очень удивитесь, но все ответы на ваши вопросы уже есть в этой теме - попробуйте начать читать )))

Да, может я повторяюсь), но столько инфо...

Еще читала, что по приезду в Россию, после брака, меняют документы (фамилия мужа). В России должен быть оригинал свидетельства о браке или мне в Чехии перевести оригинал и заверить у нотариуса (для того, чтобы менять документы в Чехии)?

По предыдущим вопросам есть мои ответы вверху этой страницы:

https://lifecz.ru/topic/251/

 

Там же пониже есть что делать оригиналом свидетельства о браке.

Если ещё останутся вопросы - задавайте.

 

А! Ещё про работу. Точно не отвечу, но по памяти что ранее писали в теме, так ваши личные документы, и справку от министерства внитра, что вы подались на ВНЖ. Плюс, работодатель может захочет что-то о вашем образовании...

По предыдущим вопросам есть мои ответы вверху этой страницы:

https://lifecz.ru/topic/251/

 

Там же пониже есть что делать оригиналом свидетельства о браке.

Если ещё останутся вопросы - задавайте.

 

А! Ещё про работу. Точно не отвечу, но по памяти что ранее писали в теме, так ваши личные документы, и справку от министерства внитра, что вы подались на ВНЖ. Плюс, работодатель может захочет что-то о вашем образовании...

Благодарю за ссылку, обязательно ознакомлюсь

Подскажите, пожалуйста, ...10.10 подавалась на ВНЖ (воссоединение с семьей), за все это время проверка была только один раз, до сих пор в списках о выдаче никакой информации нет.

Подавались на воссоединение с мужем-чехом? Тогда Вам должны были вклеить štítek, он как виза на 120 дней. С ним можете ездить куда хотите, хоть по Шенгену, хоть домой. С проверками, пересечением границ никаких проблем не возникало. Проверено на личном опыте на новогодние праздники

Добрый день всем. Я новичок на форумах, но нашла то. Что нужно. Очень надеюсь на подсказку.

Кратко: мы с моим будущим мужем (чехом) хотим расписаться. Голова идет кругом от информации...

С документами, по-моему я разобралась, хотя была бы не против контроля с вашей стороны.

Чехия не близко, и право пребывания в Шенгене осталось только 40 дней. Нужно успеть.

1. Нужно ли ставить апостиль на свидетельство о рождении и о разводе?

2. На какие еще документы нужно ставить апостиль?

3. Что за справка о прописке?

4. Доказательство того, что брак будет признан в родной стране?

5. И слышала, что нужно делать справку об отсутствии судимости для предоставления в миграционной полиции в переводе на чешский?

А сегодня в ЗАГСе сказали, что нужно заменить свидетельство о рождении на новое, т к старое (уж очень старое) поблекло и плохо читаемо. Особенно печать.

Подскажите, пожалуйста...

Забыла написать, что я из Беларуси.

Забыла написать, что я из Беларуси.

Не знаю, помогу ли... Я из РФ. Вроде кто-то писал из Беларуси в этой теме - посмотрите внимательнее.

1-2. Апостиль на документы из РФ и Украины не ставится. Из Беларуси, наверно, тоже.

3. Брала справку из России, но тут она не нужна оказывается. Нужна справка из посольства. На сайте посольства РФ в Чехии написано, что справку о возможности вступлении в брак получить можно и как. Посмотрите на сайте посольства Беларуси. Если такое существует, то должна быть инфа.

4. Свидетельство о браке переводите у судебного переводчика и его, по крайней мере в РФ без проблем принимают. (Могу порекомендовать судебного переводчика в Праге - она и с русского и с беларуского).

5. Справки об отсутствии судимости в списке документов при воссоединении с чехом в списке нет. Уточните опять же список требуемых документов на сайте министерства внитра. Тогда уже будете знать точно, что на данный момент хотят.

Добрый день всем. Я новичок на форумах, но нашла то. Что нужно. Очень надеюсь на подсказку.

Кратко: мы с моим будущим мужем (чехом) хотим расписаться. Голова идет кругом от информации...

С документами, по-моему я разобралась, хотя была бы не против контроля с вашей стороны.

Чехия не близко, и право пребывания в Шенгене осталось только 40 дней. Нужно успеть.

1. Нужно ли ставить апостиль на свидетельство о рождении и о разводе?

2. На какие еще документы нужно ставить апостиль?

3. Что за справка о прописке?

4. Доказательство того, что брак будет признан в родной стране?

5. И слышала, что нужно делать справку об отсутствии судимости для предоставления в миграционной полиции в переводе на чешский?

А сегодня в ЗАГСе сказали, что нужно заменить свидетельство о рождении на новое, т к старое (уж очень старое) поблекло и плохо читаемо. Особенно печать.

Подскажите, пожалуйста...

Да, блин, все просто.

1. Апостиль не нужен. Нужно сделать здесь перевод у судебного переводчика. Найдете таких людей в интернете. Стоит от 400 до 1000 крон. Можете и апостиль - хуже не будет, но дороже. Так как надо делать здесь в консульстве. Про док о разводе - не знаю. Но в магистрат для росписи нужна справка из консульства вашей страны, что вы не замужем. (в Рос. Конс стоит 1200 крон) Эта справка делается при вас (но могу сказать о Рос. Консульстве), на русском, потом ее переводите на чешский у судебного переводчика.

2. Ни на какие.

3. Это не справка, это копия договора аренды где ваш муж живет, или копия дока о собственности его квартиры.

4. Документы Чехии признаются по всему миру. Вопрос всегда - переводить надо. Если хотите, то после регистрации брака - едете опять в консульство и вам там ставят штамп в паспорт о браке. Но для чехов - это не нужно, это ваши проблемы. Они никого не уведомляют.

5. НЕ надо такую справку.

Ну если прям очень блеклое - не знаю. Попробуйте копию сделать и у нотариуса белорусского заверить - если уж у него пройдет, то тут в Чехии тем более. Но тут не стану ничего советовать...

4. Свидетельство о браке переводите у судебного переводчика и его, по крайней мере в РФ без проблем принимают. (Могу порекомендовать судебного переводчика в Праге - она и с русского и с беларуского).

Спасибо за ответы.

Будьте добры, порекомендуйте переводчика с беларуского.

1-2. Апостиль на документы из РФ и Украины не ставится. Из Беларуси, наверно, тоже.

Узнала, апостиль нужен на все свидетельства и справки при переезде беларусов во все страны, кроме России и Украины. А на сайте посольства Беларуси в Чехии написано, что апостиль нужен всем без исключения... Вот и верь написанному...

И обязательно нужно менять старое свидетельство о рождении, иначе будут проблемы в Чехии при переводе. Уже получила новое... Точнее, второе нового образца.

Ещё не могу найти ответ: нужно ли делать нотариальную копию свидетельства о разводе? Кому она может быть нужна? Или достаточно иметь апостилированный оригинал с переводом? Подскажите, кто с этим столкнулся?

По поводу апостиля:

http://www.podebrady.ru/2012/12/10/priprava-listin-v-rusku/

Нужен или не нужен апостиль решает сотрудница в уржаде, который будет регистрировать брак. У нее такой был альбом со списком стран - она нашла там Россия и в той строке выписала мне все требуемые документы, и как они должны быть с переводом или без и тд.

Можете сделать апостиль - штамп на документ в Минюсте РБ, но его (этот штамп) все равно нужно будет здесь переводить у судебного переводчика.

А вообще, все лучше делать тут, если все белорусские доки в руках - быстрее ехать сюда.

И не забудьте что бы на момент въезда в Шенген у вас страховка туристическая была на все оставшиеся 40 дней. Если не успеете расписаться за оставшиеся 40 дней по шенгенской визе, придется выезжать и получать визу опять. И приехать не сразу, а отсчитав правило 90/180, это нельзя нарушать по шенгенской визе, тут чехи под лупой все штампы пересчитали.

А так, зарегистрировав брак, можно уже никуда и не выезжать.

Так что приезжайте быстрее и удачи Вам!:wave:

Мы не делали никаких апостилей. А справку такую брали, да, чехи ж не знают - что у вас там брак есть или нет. Поэтому это консульство за своих граждан ручается...

Окей, но не я автор вопроса, я эти процедуры уже давно прошла))

Но записывают они строго после предьявления полного комплекта доков. Пошлина 2000 крон.

Нас записывали без предявления документов, все доносили потом. Все зависит от матрики

Всем здравствуйте, подскажите ЗНАЮЩИЕ ДОБРЫЕ ЛЮДИ!!!

Я гражданка РФ, Санкт-Петербург. У меня виза шенгенская Итальянская на 2 года, получила в 2016 году в мае.

В этом году 27.07.2017 выхожу замуж за чеха.

По подсчетам калькулятора визового 30.07.2107 мне нужно будет покинуть Чехию, соблюдая условия 90/180.

Беру фамилию мужа.

Что нужно для того, чтобы поменять документы? И как совместить это с получением ВМЖ? Может Чехия препятствовать ВМЖ, если виза итальянская? Как долго придётся провести в разлуке с любимым?

А почитайте в этом разделе - ваш случай есть в описании.

Если подскажите с какой страницы читать, буду очень вам блаодарнаПросто тема начинается с 2011 года, а я так понимаю, что многое изменилось и упростилось. Если я не права - начну все подряд читать.

Если 27.07 распишитесь и максимум на след день до полиции дойдете, то никуда уезжать из Чехии не надо.

Так девушка пишет - фамилию меняет. Тогда выезжать придётся для замены документов.

Беру фамилию мужа.

Что нужно для того, чтобы поменять документы? И как совместить это с получением ВМЖ? Может Чехия препятствовать ВМЖ, если виза итальянская? Как долго придётся провести в разлуке с любимым?

Если кратко:

Для того, чтобы поменять документы в РФ нужно переведённое судебным переводчиком свидетельство о браке, выданное в ЧР.

Вообщем план такой: свадьба, получение свидетельства о браке, перевод на русский. Далее в Рф: замена гражданского паспорта, замена загранпаспорта, получение визы. Затем в ЧР: отметиться в полиции для иностранцев, подать прошение о получении ВНЖ в МВД.

Препятствовать не будет, да и на момент когда будете просить о ВНЖ будет уже чешская виза.

Как долго: зависит от скорости получения нового паспорта, загранпаспорта, визы.