Оформление брака с чехом

Если кратко:

Для того, чтобы поменять документы в РФ нужно переведённое судебным переводчиком свидетельство о браке, выданное в ЧР.

Вообщем план такой: свадьба, получение свидетельства о браке, перевод на русский. Далее в Рф: замена гражданского паспорта, замена загранпаспорта, получение визы. Затем в ЧР: отметиться в полиции для иностранцев, подать прошение о получении ВНЖ в МВД.

Препятствовать не будет, да и на момент когда будете просить о ВНЖ будет уже чешская виза.

Как долго: зависит от скорости получения нового паспорта, загранпаспорта, визы.

Спасибо большое, картинка прояснилась в голове. Пойду в посольство еще схожу на всякий случай.

Могу ответить на вопрос 2: внутренний русский паспорт не нужен. Только загран и св-во о рождении с переводом у судебного переводчика.

Так называемая "проверка" прошла так: через три дня после подачи на ВНЖ пришли из полиции не в форме, но с полицейским жетоном, зашли не дальше корридора, написали что то в свой формуляр, просто заглянули в зал, на кухню, не делая даже шага внутрь. 10 раз извинились, и ушли. Через 2 дня после этого позвонили из полиции - сказали забирайте свои доки.

Приходили по адресу совместного проживания, который указан в договоре аренды.

Доброго времени суток!

Этот форум мне очень помог, поэтому решила поделиться своим опытом заключения брака с чехом в Чехии.

Сама я гражданка Беларуси. В Чехии учусь, соответственно, была долгосрочная виза с целью учебы.

Мы не так давно приняли решение пожениться, документы все собирались в спешке. На зимних каникулах я съездила в Беларусь и оббежала все ЗАГСы, где я была прописана от 18 лет. Одну справку сроком на пол года "удачно" забыла, пришлось еще раз ехать. Хотя была возможность с помощью родителей и доверенности получить справку, не выезжая из Чехии. С этими всеми бумажками я пришла в посольство Беларуси и запросила справку об отсутствии препятствий на вступление в брак. Её сделали в тот же день (ещё бы, стоит она 30 евро), но допустили ошибки в фамилии мужа и дате выдачи справки, поэтому пришлось вернуться и переделать. Кстати, выдают справку сразу на 2х языках, что очень удобно.

Виза у меня заканчивалась в конце мая, но продлять студенческую уже не хотелось, раз уж решили пожениться. В местном уржаде официальные даты регистрации брака бывают только 2 раза в месяц, причём на первую мы не успели, а вторая была позже окончания визы на 1 день. Пришлось заплатить дополнительную 1000 крон за удобную нам дату.

Главным камнем преткновения оказалось свидетельство о рождении. Если точнее, то 2 государственных языка. Пани упорно требовала перевод свидетельства с белорусского языка, хоть свидетельство у меня на русском, с которого и делали перевод (без апостиля и легализации). Предлагала даже с русского на белорусский перевести, а затем с белорусского на чешский. Сошлись на том, что я подпишу бумагу о согласии с транскрипцией с русского языка и об отказе использования отчества. Иначе я была бы обязана каждый раз в официальных документах писать отчество в чешской транскрипции. В свидетельстве о браке есть уточнение, что в паспорте мои ФИО пишутся иным образом. Фамилию я не меняла.

Хоть с подтверждением из OAMP о жилье (для этого нужно купить марки на 15 крон) проблем никаких не возникло.

Там же девушка посоветовала подавать сразу на 2 визы - студенческую и на члена семьи гражданина ЕС (rodinného příslušnika), чтоб наверняка В последствии мы так и сделали. Теперь жду решения. Сказали, что в приоритете семейная виза, её должны рассмотреть быстрее.

Сам процесс регистрации брака был достаточно торжественным, работники оказались очень доброжелательными и внимательными. У нас хотели взять интервью и напечатать о нас статью, но муж отказался. Нам вручили в подарок бокалы, супер-быстро по просьбе оформили свидетельство о браке. Мужу обрезали уголок обчанки и дали временную, мне же никаких отметок в паспорт не ставили.

Вот такая вот история) Спасибо за внимание.

Через какое время я получаю ПМЖ, если мой муж чех?

2 roky nepřetržitého přechodného pobytu na území ČR, pokud jste nejméně 1 rok rodinným příslušníkem státního občana České republiky, který je na území přihlášen k trvalému pobytu

Я подавалась ровно через два года после получения ВНЖ плюс 7-8 месяцев ждали решения.

Огромное спасибо за внятное объяснение!

Добрый день, у меня такой вопрос, после развода с первым мужем если оставить его фамилию, буду ли я иметь проблемы с документами (в паспорте одна фамилия, а в свидетельстве о родженние вторая)? Я собираюсь выходить замуж за чеха. Спасибо

Именно этот вопрос волнует сейчас и меня. Мне уже уезжать, а мне из Чехии сообщили, что такой вопрос может возникнуть (на усмотрение работника матрики). Поменять фамилию назад на девичью уже не могу, поэтому брала в ЗАГСе дополнительную справку. Лучше подстраховаться, чем ехать назад из-за неё... Скоро узнаю, была я права или я просто перестраховщица...

Объясните новую поправку в законе которая вступает в силу с 1 августа...

"Члены семьи гражданина ЕС, не имеющие вида на жительство

После вступления поправок в действие, член семьи гражданина ЕС без вида на жительство или с выездным ордером не сможет подать запрос на временное пребывание на территории Чехии. Ему придётся покинуть страну и подать заявление на получение краткосрочной визы через посольство. "

То есть после свадьбы придется возвращаться в Россию и остаться с мужем на основании свидетельства о браке нельзя? И подавать документы уже непосредственно из России? И если да - то какой тип визы нужно запрашивать и вообще ЧТО нужно сделать для того чтобы после свадьбы вернуться к мужу?

Нет. Это касается тех, кто выскочил замуж, будучи в Чехии нелегально. То есть если у вас кончился срок визы или вам было выдано предписание покинуть ЧР (по причине какого-то нарушения). Если у вас действующая виза - подавайте на воссоединение.

То есть я могу остаться после свадьбы в Праге и податься там же на воссоединение?

Да

Кстати, может подскажите как называется этот документ который выдается до получения вида на жительство после регистрации брака благодаря которому я остаюсь в Праге...

potvrzení o přijetí žádosti o potvrzení o přechodném pobytu

И можно ли работать после свадьбы не дожидаясь вида на жительство?

Можно, но срок договора не может превышать срока оформления ВНЖ.

Единственное что - если ваш муж - чех, то VZP вас страховать не будет. А для ВНЖ нужно показать страховку, ей эквивалентную.

Всем привет опять.

Проконсультировалась с юристами. Все в один голос твердят что закон действует теперь на всех и жены должны ждать в России (ну или откуда родом), сколько там чехам захочется выдавать вид на жительство... Вот такая "армейская" разлука и проверка чувств.

Обидно до слез... Почти четыре месяца не видится до свадьбы чтобы потом опять быть в разлуке на почти такое же время...

Девчонки, отзовитесь! Кто еще выходит замуж после 1 августа...

Члены семьи гражданина ЕС, не имеющие вида на жительство

После вступления поправок в действие, член семьи гражданина ЕС без вида на жительство или с выездным ордером не сможет подать запрос на временное пребывание на теретории Чехии. Ему придётся покинуть страну и подать заявление на получение краткосрочной визы через посольство.

Подлинник официального документа: http://www.psp.cz/sqw/text/tiskt.sqw?o=7&ct=990&ct1=4

Консультировалась у компаний которые занимаются сбором документов для таких действий как переезд по учебе, свадьба и тд.

Вот ответ одного из них:

"Добрый день!

Этот закон будет касаться всех, теперь ожидать решение по воссоединению семьи Вам будет необходимо в свой стране гражданства и подаваться через Консульство Чехии."

Может тогда кто знает контакты человека который который действительно грамотен в этом вопросе?

Не стало бы. Но очень тяжело бы пришлось финансово, так как живу я на другом конце планеты. И одни билеты в большую копеечку вылетают...

Члены семьи гражданина ЕС, не имеющие вида на жительство

После вступления поправок в действие, член семьи гражданина ЕС без вида на жительство или с выездным ордером не сможет подать запрос на временное пребывание на теретории Чехии. Ему придётся покинуть страну и подать заявление на получение краткосрочной визы через посольство.

Подлинник официального документа: http://www.psp.cz/sqw/text/tiskt.sqw?o=7&ct=990&ct1=4

 

Консультировалась у компаний которые занимаются сбором документов для таких действий как переезд по учебе, свадьба и тд.

 

Вот ответ одного из них:

"Добрый день!

Этот закон будет касаться всех, теперь ожидать решение по воссоединению семьи Вам будет необходимо в свой стране гражданства и подаваться через Консульство Чехии."

 

Может тогда кто знает контакты человека который который действительно грамотен в этом вопросе?

А Вы сами читали этот проект закона - "подлинник официального документа"? Мне кажется, что нет. Почитайте, пожалуйста параграф 87b, абзац 2 - там такого нет, что Вы написали. Там такие же положения как и в действующем законе.

А зачем "юристы" и не понятные компании? Думаю лучше позвонить/зайти на министерство внитра и спросить.

Но если меняете фамилию, то вам все равно нужно будет лететь после свадьбы в РФ. А так - да - долгая разлука печалит - это точно

Так эти "министерство внитра" как инициатор этих изменений в закон (которые так и не приняли) и "непонятные компании", которые занимаются иммиграцией - и распространяют такие неправдивые слухи.

Может тогда кто знает контакты человека который который действительно грамотен в этом вопросе?

Есть бесплатные юристы в ICP Praha. Это Интеграционный центр в Праге, находится на И. П. Павлова. У них нет мотивации обманывать.

Для гражданин ЕС и членов их семей - нет таких законных ограничений

Может прямо и нет, однако вступает в конфликт с 2-месячной выповедни лгутой по закону для трудовых контрактов с неограниченным сроком действия.

Мне сегодня сказали, что кажется 15 августа будут введены изменения к закону и их будет много.

Насколько до этого читала в прессе - как раз изменения будут касаться день чехов.