Документы о финансовом обеспечении. Суммы

Добрый день. Подскажите пожалуйста насчёт расчёта месячной суммы необходимой на семью из 2 взрослых и 2 ребёнка для подачи на sloučení rodinný. С помощью калькулятора расчитал минимум на 4 человека =11940. А какую сумму необходима учитывать за жилье, ту что указана на сайте (20077) или за сколько мы фактически снимаем жилье (выходит со всеми паплатками 13000 )? Что-то совсем запутался с расчётом.

Добрый день уважаемые форумчане!
Консульство очень быстро отправило ответ на мои вопросы (некоторые вопросы оффтоп к топику, но не вижу смысла их дробить по страницам). Ответы от Яна Стара - заведующий консульским отделом г. Киев:

1) ВОПРОС - сыну 16 лет, я слышала что иногда при подаче документов на визу по воссоединению семьи требуют, чтобы у ребенка старше 16 лет был официальный доступ к моему банковскому счёту. Банк отказывается от этой процедуры, мотивируя тем, что сын ещё не имеет Чешской визы. Это может стать проблемой во время подачи документов?
ОТВЕТ: Нет, такой документ не требуется.

2) ВОПРОС - Я планирую подать заявление на долгосрочную визу для моих детей. Счёт в банке ЧР с необходимой для визы суммой уже открыт, банк выдал официальный документ это подтверждающий. Но физически карта будет готова через месяц. Это может стать проблемой во время подачи документов?
ОТВЕТ: если счет в банке в ЧР, то к нему карта не требуется.

3) ВОПРОС (оффтоп) - Нужно ли при подаче документов в консульстве предоставить подтверждение из школы для 11 летней дочери что школа готова её принять сразу при подаче документов, или уже когда виза будет утверждена?
Сын заканчивает школу в этом году (16 лет) для него тоже необходимо для подачи на долгосрочную визу взять подтверждение из Чешских учебных заведений, или это не обязательно?
ОТВЕТ (от Давид Машек, консульство г. Киев): Для цели пребывания «совместное проживание семьи» справка со школы не нужна.

Надеюсь информация будет полезна.

@AlexVish , я подавалась в Киеве, со счетом в украинском банке. У нас в консульстве трребуют чтоб был полностью написан номер карты, вобщем из-за этого получила отказ в подаче. Переподавалась по другой записи со справкой в которой была полностью прописана карта, сверяли все до цыфры. Возможно в консульстве где подаетесь вы другие правила...

17 часов назад, AllaLiz сказал:

Еще возможно такое, что в тексте справки указан номер с "точечками" посередине, а потом в реквизитах банка будет этот же номер прописан еще раз полностью (у меня так было в справке с украинского банка).

Спасибо. У Вас приняли такую справку?

Добрый день.

Напишите пожалуйста те кто подавал на семейную визу по воссоединению, подтверждение о финансах с чешского банка это zustatek uctu?

Или это vypus z uctu.

Благодарю за ответы.

1 час назад, ЛанаЛ сказал:

vypus z uctu

У нас POTVRZENÍ o zůstatku na účtu

45 минут назад, ЛанаЛ сказал:

Я запуталась 🤔 есть potrzeni - zustatek uctu. Нужно ли брать vypus z uctu или подойдёт то что есть

А есть возможность как-то более грамотно копировать чешский текст? Это ж читать невозможно.

potvrzení - zůstatek na účtu
výpis z účtu

Если у вас есть подтверждение об остатке на счете, оно же банком дано? Деньги же там видны.

@Natalie текст не копировала, писала латинскими буквами.

@Lana а выписка о движении средств это и есть

4 часа назад, Natalie сказал:

výpis z účtu

?

Спасибо за ответы

Теперь я уже переживаю, почему нам банк сходу дал vypís k účtu... и прокатит ли он в киевском посольстве 🤔🤯

@Lana да, konečný zůstatek есть. Выписка за февраль месяц, подача 14.05

29.04.2021 в 17:48, Lana сказал:

Да, это výpis k účtu

Спасибо большое за ответ, разобралась.

7 минут назад, Avocada сказал:

Естественно, она должна быть переведена и заверена чешским нотариусом

Обратитесь в любое агентство переводов и закажите нотариально заверенный перевод.

@Avocada напишите свой вопрос в ваше консульство (Московское консульство как и некоторые другие очень своеобразное и «экзотическое» (как и киевское, например), поэтому лучше сначала получить ответ от них о каком переводе будет идти речь и они принят такой документ.

А так, по закону Чехии будет действительный даже перевод справки, сделанный бюро переводом или частным переводчиком, которые официально зарегистрированы как предприниматели (и даже без дополнительного нотариального заверения подписи переводчика нотариусом).

Есть один нюанс, что нотариус имеет право заверить перевод документа на чешский язык - только в случае, если он сам таким языком (чешским языком) владеет.

Во всех остальных случаях - нотариус может заверить только - подпись переводчика, сделавшего сам перевод документа на иностранный (чешский) язык.

23 минуты назад, Uppercut сказал:

А как часто запрашивают выписку по карте?

По моим (!) наблюдениям, выписку требуют, если счёт обслуживается не в чешском банке. Если почитать эту тему и тему о статистике часто требуют выписку о движении средств, у кого счёт обслуживается в РФ, Украине, Азербайджане, Казахстане, в общем, счёт в иностранном (по отношению к Чехии) банке.

33 минуты назад, Uppercut сказал:

Если карта привязана непосредственно к счету, который предполагается использовать только в Чехии, например, а в повседневной жизни пользуешься картой другого банка, как быть в таком случае?)

В каком случае? В случае рассмотрения заявления? Да как обычно, если потребуют выписку, то предоставите из того банка, который "предполагается использовать только в Чехии". Даже, если не было, так называемого, движения на протяжении всего периода рассмотрения.

48 минут назад, Uppercut сказал:

Какая-нибудь сопроводиловка нужна с пояснением этого момента? Чтоб объяснить почему выписка чистая

Нет

48 минут назад, Uppercut сказал:

Карта не используется (выписка пустая), но на ней средства для проживания в Чехии

Замечательно! Обсуждали много раз, что лучше не пользоваться средствами, которые предназначены для проживания в Чехии, во время рассмотрения заявления

Например, недавно обсуждали

10.02.2021 в 19:32, NickFromtheTrick сказал:

Запросили справку о движении денег по счёту для визы по воссоединению. Тут такой момент: