Изучение чешского языка. Языковой барьер

Благодарю за советы. А кто знает хорошие учебники по деловому чешскому зыку? В частности экономической направленности.

Берлиц не понравился вообще. Смотреть фильмы можно, когда уже имеешь общее представление о грамматике, падежах, изменении по падежам и тд. Хоть в общих чертах. Начинать можно с Широковой, но полностью ее осилить наверное никому не удается - слишком уж она архаична. Очень понравился самоучитель Chcete Mluvit Česky? Можно скачать его здесь

Чешские сказки с подстрочным переводом

Онлайн сказки на чешском

Я только начала. Так как с нуля учу не первый язык, я бы сказала, что начинать нужно именно с просмотра и прослушивания (привыкаешь к речи и постановки предложений, автоматом в подсознание заносится лексика и грамматика), после для меня актуально аудирование (Чешский я начала с просмотра фильмов, радио, теперь прослушиваю Пимслера самоучитель по Чешскому). Берлиц сразу отмела, он и в других языках отвратителен. Чехову еще не начала, Широкова хороша, но на мой взгляд много лишнего, тут фактор времени, я не осилю. Если есть базовый другой язык на среднем уровне немецкий или английский, то лучше учить с позиции второго языка, нет зацикленности на своем и не возвращаешься к переводу.

А вообще человек только сам себя может научить изучать языки, ни репетитор ни курсы этого не сделают. Есть где-то запись пользователя Pomeda, вот почитайте, она для себя нашла универсальный способ.

Далее на выходных или в любое свободное время окружайте себя языком, и минимум русского. У меня подруга за 3 месяца выучила немецкий с нуля до В2 и у спешно сдала вступительные экзамены, она практиковала погружение, сняла квартиру и музыка, фильмы и по 8 часов грамматики и письма на Немецком, каждый день вела блог на немецком где записывала свои успехи, общалась по скайпу и Да 24 часа Немецкого (ибо ей даже сны на немецком снились) помогли. Вот студентам или перед собеседованием на работу такое рекомендую, некое уединение с языком, хотя бы на 8 часов пару недель..

И помнить, что знания цикличны, у меня бывает кажется не идет, ничего не могу запомнить и т.п., а потом раз и пошло (иногда передышку делаю).

Была ситуация, учила, учила, все типа не дается ничего не могу усвоить. Тут поехала билеты на вокзал покупать, подходят ко мне и спрашивают, Де е пошта, я и ответила тамгла, они а рестовраце…»..» , - я тади…(на автомате), млувите чешски, ано троху …и короче на автомате выдала что знала. Муж подходит, говорит тыж говорила, что не лезет в голову, а я в шоке стою, и думаю, как это у меня разговор пошел?

Наилучшая система изучения разговорного языка - это погружение в язык. Естественно, слушать и смотреть - в первую очередь. Можно прекрасно изучить грамматику, но совершенно при этом не понимать разговорную речь и не говорить. Желательно конечно комбинировать. Но если мало возможностей и времени, то начинать именно с погружения в язык.

Для детей, конечно, подходят игровые формы обучения.

Но нужно помнить, что способности к языкам у всех разные, кто-то может вполне неплохо начать говорить за три месяца, а кому-то все-таки необходим преподаватель.

(ибо ей даже сны на немецком снились)

У меня после двухдневного ночного просмотра сериала Cukrarna (по 3-4 часа где-то) на утро с какие-то обрывочные фразы в голове и слова. Причем это первое ,что приходит мне в голову в момент пробуждения

А вообще, конечно, ощущения приятные. Хоть 80% не понимаю, но все же есть чувство, что это все не впустую.

Наталья, только это не первая серии, но она там есть. Зато здесь еще субтитры!

http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10198192228-cukrarna/209512120670007-vdovickar/

Наталья, только это не первая серии, но она там есть. Зато здесь еще субтитры!

Открыла ссылочку, а там ниже по нижнему краю "rusko: jamal" приятно

Saturn, вот эта ссылка, по которой я скачала несколько дней назад, но очень странно - сейчас у меня она не открывается.

Желательно именно для русскоговорящих конечно.

Там 2 части, учебник и рабочая тетрадь к нему, но всё на чешско-английском языке. Вы знаете, я не чувствую неудобств по этому поводу. Думаю, вряд ли Вы найдете вариант для русскоговорящих. У меня из этой серии уже есть учебники по английскому, так вот, там тоже ни грамма русского

Ага!

Но запись вроде ничего...может я просто внимание не обратила.

Эх, спасибо за спасибо, но книжечку эту не я первая нашла. Тем более Вы и без моей ссылки её скачали

Я покупал вот этот учебник Hola L., Borilova P.

Чешский язык. Cestina Expres 2. А1/А2. Русская версия. (+ приложение, + CD).

Позанимался до 6-го урока и понял, что без практики никак. Связался с автором в Чехии и начал заниматься по скайпу. Теперь в Чехии будем заниматься вживую, практика уже началась

По этой ссылке ничего нет.

Там, наверное, были какие-то проблемы с сервером. Уже работает.

Это, как и все, развивается.

Подсказывает: особо хорошо в туалете.

А нет уже .